et

kväär

1 substantive adjective NEW 2023

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.04.2026

Meanings

1
inimene, kelle seksuaalne või sooidentiteet ei vasta heteronormatiivsuse ootustele või ei allu binaarsele soojaotusele (inimkonna liigitusele naisteks ja meesteks)
  • substantive
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Näitusel käsitletakse siinsete kvääride tegemisi, mõtteid ja eluolu.
  • Kvääridel on kapisoleku või kapist väljatuleku asemel hulk hägusaid käitumisviise, vaikivaid kokkuleppeid ja tinglikke suhteid.
1.1
new word selline, mis ei vasta soo ja seksuaalsuse kohta käivatele üldlevinud ühiskondlikele normidele
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Vanematega mu kväär elu jutuks ei tule.
  • Kui ma Berliini satun, püüan alati käia läbi kväärist sekspoest.

Terminological databases

LGBT+ terminibaas

ID 1152670 Last modified 26.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Society
  • sõna, mida kasutatakse heteronormatiivsetele ja binaarsetele soolisuse ja seksuaalsuse ootustele mittevastavate identiteetide, praktikate ja kogemuste kirjeldamiseks
Good to know
  • Kväär on eestikeelne vaste ingliskeelsele sõnale queer, millel on alates 1990. aastatest kasutusel kaks paralleelset, kuid vastanduvat tähendusviisi. Ühes kasutuses mõistetakse kvääri heteronormatiivsusele vastanduva identiteedina või laia koondava sõnana LGBT+ kogukonna kohta. Teises, eelkõige teoreetilises ja analüütilises kasutuses lähtutakse sõna teisestavast ajaloost ning kvääri abil seatakse kahtluse alla kõik seksuaalsed ja soolised normid, mitte ainult normist kõrvalekalduvad identiteedid. Eesti keele- ja kogukonnakasutuses on sõna vastuvõtt mitmetine: osa inimesi kogeb seda võimestava ja kaasavana, teised seostavad seda negatiivsete varjundite või sõnaga väär ning ei soovi end selle sõnaga määratleda.
kväär
Usage examples
  • Väga tähtis on saada aru, et kväär võib olla ambivalentne. See on kirjeldus soosüsteemis tõrjutud olemisest: sa võid olla soosüsteemis tõrjutud viisidel, mis on väga halvad, ja sa võid olla soosüsteemis tõrjutud viisidel, mis mitte kuidagi ei seostu radikaalse vabastuspoliitikaga.
queer

Word forms

Inflection Type 22e

kväär kväärid
kvääri kvääride
kvääri kvääre ~ kväärisid

Etymology

laensõna
  • kväär
    • queer 'imelik, veider, homo, gei'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...