et

kutsekvalifikatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.02.2026

Tähendused

mingiks elukutseks või tööks vajalik ettevalmistuse, kohasuse aste, vastav omaduste määrang või hinnang (hrl kutseoskus, erialane ettevalmistus)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695430 Viimati muudetud 03.02.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineelukutse ja töökäik
kutsekvalifikatsioon eelistatud
erialane kvalifikatsioon
kutsealane kvalifikatsioon
professional qualification eelistatud
professional qualifications
employment qualification
occupational qualification
occupational qualifications
vocational qualification
  • dokumentaalselt tõestatud haridus või töökogemus või mõlemad, mida nõutakse reguleeritud ametikohal või kutsealal töötamiseks
  • kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus
  • qualifications attested by evidence of formal qualifications, an attestation of competence referred to in Article 11, point (a) (i) and/or professional experience
kutsekvalifikatsioon eelistatud
Näited
  • Euroopa Komisjoni tuleb ettevalmistatavast õigusaktist teavitada juhul, kui sellega kehtestatakse teenuse osutamisele alljärgnevaid nõudeid: ... 4) nõuded, millega juurdepääs teenuse osutamisele on teenuse olemuse tõttu reserveeritud teatud teenuseosutajatele, välja arvatud nõuded, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (ELT L 255, 30.09.2005, lk 22–142) hõlmatud sätteid või mis on sätestatud muus Euroopa Liidu õigusaktis;
erialane kvalifikatsioon
Näited
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 8 nimetatud tunnustamiseks tuleb Maanteeametile esitada järgmised dokumendid ja andmed: ... 3) andmed reguleerijakoolituse lektorite erialase kvalifikatsiooni kohta;
kutsealane kvalifikatsioon
Näited
  • Kui hankija on ideekonkursil osalejatele kehtestanud kutsealase kvalifikatsiooni nõuded, peab vähemalt ühel kolmandikul ideekonkursi žürii liikmetest olema samaväärne kutsealane kvalifikatsioon.
ametialane kvalifikatsioon
Näited
  • Avaldusele lisatakse järgmised dokumendid ja andmed: ... 4) andmed taotleja juhatuse või seda asendava organi liikmete hariduse ja ametialase kvalifikatsiooni, viimase viie aasta töökogemuse ning ettevõtluses osalemise kohta;
professional qualification eelistatud
Näited
  • Parts of the legislation concerning the free movement of persons is closely linked to the freedom to provide services, especially those services which require minimum professional qualifications.
professional qualifications
Näited
  • This Directive establishes rules according to which a Member State which makes access to or pursuit of a regulated profession in its territory contingent upon possession of specific professional qualifications (referred to hereinafter as the host Member State) shall recognise professional qualifications obtained in one or more other Member States (referred to hereinafter as the home Member State) and which allow the holder of the said qualifications to pursue the same profession there, for access to and pursuit of that profession.
employment qualification
occupational qualification
occupational qualifications
Näited
  • Member States may grant setting-up aid to young farmers under 40 years of age on condition that: ... (c) the occupational qualifications of the young farmer are at a satisfactory level at the time of his setting up or at the latest two years thereafter ...
Hea teada
  • 31997R0950 on kehtetu. [06.01.2016]
vocational qualification
Näited
  • ... as regards Objective 4, throughout the Community, and in accordance with the competition rules referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 2052/88, operations intended to facilitate the adaptation of workers of either sex, especially those threatened with unemployment, to industrial change and to changes in production systems in particular through: - the anticipation of labour market trends and vocational qualification requirements ...
Hea teada
  • 31993R2084 on kehtetu. [06.01.2016]
job qualifications
Näited
  • It is necessary to ensure that Objective 4 strengthens employment and job qualifications through anticipation, counselling, networking and training operations throughout the Community and that it must therefore be horizontal, covering the economy as a whole, without a priori reference to specific industries or sectors, be aimed at workers of either sex in employment, particularly those threatened with unemployment, and not at undertakings, and at improving their qualifications and employment opportunities, be targeted as far as the type of operations is concerned, with due regard to the rules of competition, and complement, not replace, efforts that firms undertake themselves.
Hea teada
  • 31993R2084 on kehtetu. [06.01.2016]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490282 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kutsealane kvalifikatsioon

Haridussõnastik

ID 744693 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kutseharidusandragoogika (täiskasvanuharidus; täiendusõpe)
kutsetase eelistatud
kutseoskustase
kvalifikatsioonitase
professional qualification
professional level
ammatti(taito)taso
квалификационный уровень
  • kutsealal vajalike teadmiste, oskuste, iseseisvuse ja vastutuse ulatus
kutsetase eelistatud
kutseoskustase
kvalifikatsioonitase
professional qualification
professional level
ammatti(taito)taso
квалификационный уровень

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738935 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Kutsekvalifikatsioon käesoleva seaduse tähenduses on dokumentaalselt tõestatud haridus või töökogemus või mõlemad, mida nõutakse reguleeritud ametikohal või kutsealal töötamiseks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘professional qualifications’ means education and/or professional experience attested by documentary evidence, which is required for pursuing a regulated position or profession.
  • defined within the scope of this Act
kutsekvalifikatsioon
professional qualifications

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kutsekvalifikatsioon kutsekvalifikatsioonid
kutsekvalifikatsiooni kutsekvalifikatsioonide
kutsekvalifikatsiooni kutsekvalifikatsioone ~ kutsekvalifikatsioonisid

EKI selgitab

Kvalifikatsioon ja kutsekvalifikatsioon on sünonüümid. Sisukordus liitsõnas kutsekvalifikatsioon aitab tähendust rõhutada.

Liiasus on keeles tavapärane nähtus, millel on kontekstis sageli täita oma roll. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Liiasus“.

Viimati muudetud 09.02.2026

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...