et

kultuurmaastik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.08.2025

Tähendused

inimtegevusega ümber kujundatud maastik (nt põllumajandus- ja tööstusmaastik)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701450 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandusteadusloodus- ja kultuurmaastikud
kultuurkeskkond eelistatud
man-made environment eelistatud
cultural landscape
cultivated landscape
environnement bati
environnement anthropisé
  • kultuurmaastik - inimtegevusega ümberkujundatud maastik, näit. põllumajandus- ja tööstusmaastik
  • a people-made landscape which results from the fashioning of a natural landscape by a culture system; it is therefore a heritage of many eras of natural evolution and of many generations of human effort
kultuurkeskkond eelistatud
man-made environment eelistatud
cultural landscape
cultivated landscape
environnement bati
environnement anthropisé

EKI terminibaas Esterm

ID 708154 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teadus, kultuur
  • a geographic area (including both cultural and natural resources and the wildlife or domestic animals therein), associated with a historic event, activity, or person or exhibiting other cultural or aesthetic values
kultuurmaastik
Näited
  • Keskkonna haldamisel ja planeerimisel on esmajärguline tagada kasutuselevõetud ökosüsteemide, tervete kultuurmaastike maksimaalne mitmekesisus, et säilinud looduslikud elemendid suudaksid kompenseerida keskkonna vaesustumise ja inimtegevuse negatiivseid tagajärgi.
Hea teada
  • Lisaks mainituile toimusid veel seminarid, nagu “Meele keeled”, “Vene ja Lääne avangard”, “Visuaalsuse semiootika: ruum ja arhitektuur”, “Multimeedia”, “Semiosoofia”, “Kultuurimaastiku semiootika” ja “Kirjanduse semiootika”.
cultural landscape
Näited
  • ... encourage the emergence and spread of new forms of expression, within and alongside traditional cultural fields (such as music, the performing arts, the plastic and visual arts, photography, architecture, literature, books, reading, the cultural heritage including the cultural landscape and children's culture) ...

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597208 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • inimtegevuse käigus muutunud loodusmaastik

Sõnavormid

Muuttüüp 25

kultuurmaastik kultuurmaastikud
kultuurmaastiku kultuurmaastike ( ~ kultuurmaastikkude )
kultuurmaastikku kultuurmaastikke ( ~ kultuurmaastikkusid )

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kultuurmaastik
    • Kulturlandschaft

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...