et

kultuurkiht

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.09.2025

Meanings

1
pinnasekiht muististel, mis on tekkinud inimese otsese tegevuse tagajärjel või kaasmõjul (ning sisaldab materiaalse kultuuri jäänuseid)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kui ekskavaator jõuab kultuurkihini, võetakse kopaga õhemalt ja ettevaatlikumalt.
  • Enamik väljakaevatud kultuurkihist on pärit XI-XIII sajandi algusest.
2
inimeste loov mõte kogumina, mõttetegevuse tulemused (ja jäägid)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mõni on võtnud vaevaks kultuurkihist välja kaevata luksusliku parketi.
  • Homme surfan lauapealses kultuurkihis ning otsin pooliku käsikirja taas välja.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684043 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Generic Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
kultuurkiht preferred
kultuurikiht former
kultuurkiht preferred
Usage examples
  • Kui mälestisel, muinsuskaitsealal või mis tahes muus paigas tööd tehes avastatakse inimtegevuse tagajärjel ladestunud arheoloogiline kultuurkiht, sealhulgas inimluud, või kultuuriväärtusega leid, on tööde tegija kohustatud töö seiskama, säilitama leiukoha muutumatul kujul ning viivitamatult teatama sellest Muinsuskaitseametile ja valla- või linnavalitsusele.
kultuurikiht former
cultural layer
Usage examples
  • ...cultural layer in an archaeological excavation ...

Arheoloogia terminibaas

ID 474100 Last modified 25.03.2022
View dataset
View dataset
Domain kihid
kultuurkiht
kultuurikiht deprecated
occupation layer
occupation debris
  • inimtekkeline kiht
Related
kultuurkiht
kultuurikiht deprecated
occupation layer
occupation debris

Word forms

Inflection Type 22e

kultuurkiht kultuurkihid
kultuurkihi kultuurkihtide
kultuurkihti kultuurkihte ~ kultuurkihtisid

Notes

Sobivad sõnakujud on nii kultuurkiht kui ka kultuurikiht. Võõrsõna kultuur kaldub liituma nimetavaliselt (kultuurkiht), kuid omasõnade eeskujul (nt põhjakiht, ühiskonnakiht) sobib ka omastavaline liitumine (kultuurikiht).

Last modified 10.09.2025

Etymology

tõlkelaen
  • kultuurkiht
    • Kulturschicht

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...