et

kuldvasikas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(Piiblis:) kullast härjakuju, mida kummardati

Tõlkevasted

Näited
  • Mooses nägi Jehoova käsulaudadega Siinai mäelt alla tulles oma rahvast kuldvasika ümber tantsimas.
1.1
(madalaks peetava asjaolu, eeskätt rikkuse, raha võimu kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Autoriteedid ja ideaalid on asendunud meeletu kuldvasika teenimisega.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kuldvasikas kuldvasikad
kuldvasika kuldvasikate
kuldvasikat kuldvasikaid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kuldvasikas
    • goldenes Kalb

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...