et

kuldkala

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
hõbekogrest tuhatkond aastat tagasi aretatud kuldselt punakas akvaariumikala

Translations

1.1
(mõne muu kuldkollase akvaariumi- või tiigikala kohta)

Translations

2
(rikkust, jõukust, tulu andva kala vm olendi kohta)

Translations

Usage examples
  • No mis kuldkala sa vaevalt 5-6 meetri laiusest jõest ikka leida loodad?
  • Muinasjutt kuldkalast, kes suudab täita kolm soovi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 720762 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain classified zoology
kuldkala preferred
  • saj. Euroopasse dekoratiivkalana, teda kasvat. akvaariumides. On aretatud üsna erisuguseid vorme ...
  • a small usually golden yellow or orange cyprinid fish (Carassius auratus) that is native to China, closely related to the common carp, and much used as an aquarium and pond fish
Good to know
  • FI: kultakala [U50980] DE: Goldfisch [U50980] FR: cyprin doré [TER]
kuldkala preferred
hõbekoger
goldfish
Carassius auratus

Ihtüoloogia terminibaas

ID 441494 Last modified 11.01.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 17u

kuldkala kuldkalad
kuldkala kuldkalade
kuldkala kuldkalu ~ kuldkalasid

Etymology

tõlkelaen
  • kuldkala
    • Goldfisch

Related words

  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...