et

kuldkala

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
hõbekogrest tuhatkond aastat tagasi aretatud kuldselt punakas akvaariumikala

Tõlkevasted

1.1
(mõne muu kuldkollase akvaariumi- või tiigikala kohta)

Tõlkevasted

2
(rikkust, jõukust, tulu andva kala vm olendi kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • No mis kuldkala sa vaevalt 5-6 meetri laiusest jõest ikka leida loodad?
  • Muinasjutt kuldkalast, kes suudab täita kolm soovi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720762 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline zooloogia
kuldkala eelistatud
  • saj. Euroopasse dekoratiivkalana, teda kasvat. akvaariumides. On aretatud üsna erisuguseid vorme ...
  • a small usually golden yellow or orange cyprinid fish (Carassius auratus) that is native to China, closely related to the common carp, and much used as an aquarium and pond fish
Hea teada
  • FI: kultakala [U50980] DE: Goldfisch [U50980] FR: cyprin doré [TER]
kuldkala eelistatud
hõbekoger
goldfish
Carassius auratus

Ihtüoloogia terminibaas

ID 441494 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

kuldkala kuldkalad
kuldkala kuldkalade
kuldkala kuldkalu ~ kuldkalasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kuldkala
    • Goldfisch

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...