et

kriisireguleerimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.04.2026

Tähendused

tegevuste ja meetmete kogum, mille eesmärk on kriiside ennetamine, nendele reageerimine ja tagajärgedest taastumine

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709619 Viimati muudetud 29.04.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenusednuclear safeguards system - safeguardsühiskond, sotsiaalküsimused
kriisiohjamine eelistatud
kriisiohje
  • riiklik meetmete süsteem, mis on ettevalmistatud ja kasutusele võetud riigiasutuste poolt koostöös kohalike omavalitsuste, ettevõtjate ning kriisireguleerimisele kaasatud mittetulundusühingute ja sihtasutustega, selleks et tagada hädaolukorras ühiskonna turvalisus
kriisiohjamine eelistatud
Hea teada
  • Sõnavõistluse 2002 žürii soovitus [29.04.2005]
kriisiohje
kriisireguleerimine
Näited
  • Käesolev seadus sätestab Vabariigi Valitsuse, valitsusasutuste ning kohaliku omavalitsuse hädaolukorraks valmisoleku korraldamise ja kriisireguleerimise õiguslikud alused.
Hea teada
  • Sõnavõistluse 2002 žürii soovitab kriisireguleerimise asemel kasutada sõna „kriisiohjamine“ [29.04.2005]
crisis management
Näited
  • Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks, peace-keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management, including peacemaking.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525992 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> rahuoperatsioonidüldsõjaline -> üldine
kriisiohje eelistatud
kriisiohjamine mööndav
kriisireguleerimine väldi
kriisi käitlemine väldi
kriisihaldus väldi
kriiside lahendamine väldi
kriisi ohjeldamine väldi
crisis management eelistatud
CM
gestion des crise eelistatud
Krisenmanagement eelistatud
  • meetmete süsteem, mis hõlmab kriisiks valmistumist, kriisi ennetamist ja lahendamist
  • the coordinated actions taken to defuse crises, prevent their escalation into an armed conflict and contain hostilities if they should result
Seotud
kriisiohje eelistatud
kriisiohjamine mööndav
kriisireguleerimine väldi
kriisi käitlemine väldi
kriisihaldus väldi
kriiside lahendamine väldi
kriisi ohjeldamine väldi
kriisijuhtimine väldi
crisis management eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2013
CM lühend
gestion des crise eelistatud
Krisenmanagement eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655613 Viimati muudetud 17.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Kriisireguleerimine käesoleva seaduse tähenduses on meetmete süsteem, mis hõlmab hädaolukorra ennetamist, hädaolukorraks valmistumist ja hädaolukorra lahendamist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act, crisis management is a system of measures which includes preventing, preparing for and resolving an emergency.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kriisireguleerimine
crisis management

Sõnavormid

Muuttüüp 12

kriisireguleerimine kriisireguleerimised
kriisireguleerimise kriisireguleerimiste
kriisireguleerimist kriisireguleerimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...