et

koopamees

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ürgaja (meessoost) koopainimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koopamees tappis mammuti toidu, mitte lõbu eesmärgil.
1.1
(tänapäeval koopas vm teistest eraldunult, omaette elava erakliku või asotsiaalse mehe kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Tenerifel jäi saatejuhi teele päris ehtne eestlasest koopamees, kes elab mäe otsas kaljurahnu sisse tahutud kodus.
  • Põltsamaa koopamees on aastaid elanud vana talumaja rusude all justkui koopas.
1.2
halvustav (primitiivse, rumala, matsliku või jõulise, domineeriva mehe kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Just sinusugustele madalalaubalistele koopameestele ongi see kommentaar suunatud.
  • No ei ole kõik mehed „karvase rinnaga koopamehed “, on ka täiesti tavalisi, natuke õrnema psüühikaga mehi.

Sõnavormid

Muuttüüp 13

koopamees koopamehed
koopamehe koopameeste
koopameest koopamehi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...