et

kondiitritooted

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688143 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained
kondiitritooted eelistatud
maiustused väldi
confectionery products eelistatud
confectionery
  • enamasti suhkrurohked toiduainetetööstuses toodetavad toiduained ja maiustused. Kondiitritoodete hulka kuuluvad puuvilja-marjatooted (marmelaad, pastilaa...), palju suhkrut sisaldavad maiustused (dražee, halvaa, karamell, kompvek, martsipan, šokolaad) ja valgu- ning rasvarikas kakaopulber.
  • confectionery - sweet edibles (as candy, cake, pastry, candied fruits, ice cream): things prepared and sold by a confectioner
  • (feine) Süssigkeiten, Zuckerwerk, z.B. Pralinen, Marzipanwaren
kondiitritooted eelistatud
Näited
  • Minimaalset säilimisaega ei pea märkima: 1) värsketel töötlemata puu- ja köögiviljadel; 2) kondiitritoodetel, mis koosnevad ainult maitsestatud ja/või värvitud suhkrust; 3) äädikal; 4) soolal; 5) suhkrul; 6) jäätise üksikportsjonil; 7) närimiskummil.
maiustused väldi
confectionery products eelistatud
Näited
  • Confectionary products and by-products. Product or by-product obtained from the manufacture of confectionery including chocolate.
  • In the United States candy refers to both chocolate products and sugar-based confections; elsewhere "chocolate confectionery" refers to chocolates, "sugar confectionery" to the various sugar-based products, and "flour confectionery" to such products as cakes and pastries.
confectionery

EKI terminibaas Esterm

ID 695539 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained
valikpagaritooted eelistatud
saiakesed ja pirukad
pastry eelistatud
pastry products
pastry-cook products
  • the collective term for articles of food made of paste, or of which paste forms an essential part; now only applied to such articles when baked, as pies, tarts, etc.
valikpagaritooted eelistatud
saiakesed ja pirukad
pastry eelistatud
Näited
  • Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion ...
  • Pastry-cook products such as cakes, tarts, pies, quiches and pizzas
pastry products
pastry-cook products
pastrycooks
Backware

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...