et

kondiitritooted

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688143 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен food products
kondiitritooted предпочтительный термин
maiustused нерекомендуемый термин
confectionery products предпочтительный термин
confectionery
  • enamasti suhkrurohked toiduainetetööstuses toodetavad toiduained ja maiustused. Kondiitritoodete hulka kuuluvad puuvilja-marjatooted (marmelaad, pastilaa...), palju suhkrut sisaldavad maiustused (dražee, halvaa, karamell, kompvek, martsipan, šokolaad) ja valgu- ning rasvarikas kakaopulber.
  • confectionery - sweet edibles (as candy, cake, pastry, candied fruits, ice cream): things prepared and sold by a confectioner
  • (feine) Süssigkeiten, Zuckerwerk, z.B. Pralinen, Marzipanwaren
kondiitritooted предпочтительный термин
Примеры
  • Minimaalset säilimisaega ei pea märkima: 1) värsketel töötlemata puu- ja köögiviljadel; 2) kondiitritoodetel, mis koosnevad ainult maitsestatud ja/või värvitud suhkrust; 3) äädikal; 4) soolal; 5) suhkrul; 6) jäätise üksikportsjonil; 7) närimiskummil.
maiustused нерекомендуемый термин
confectionery products предпочтительный термин
Примеры
  • Confectionary products and by-products. Product or by-product obtained from the manufacture of confectionery including chocolate.
  • In the United States candy refers to both chocolate products and sugar-based confections; elsewhere "chocolate confectionery" refers to chocolates, "sugar confectionery" to the various sugar-based products, and "flour confectionery" to such products as cakes and pastries.
confectionery

EKI terminibaas Esterm

ID 695539 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен food products
valikpagaritooted предпочтительный термин
saiakesed ja pirukad
kondiitritooted нерекомендуемый термин
pastry предпочтительный термин
pastry products
pastry-cook products
  • the collective term for articles of food made of paste, or of which paste forms an essential part; now only applied to such articles when baked, as pies, tarts, etc.
valikpagaritooted предпочтительный термин
saiakesed ja pirukad
kondiitritooted нерекомендуемый термин
pastry предпочтительный термин
Примеры
  • Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion ...
  • Pastry-cook products such as cakes, tarts, pies, quiches and pizzas
pastry products
pastry-cook products
pastrycooks
Backware

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...