et

kombineeritud nomenklatuur

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692785 Viimati muudetud 03.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
kaupade koondnomenklatuur eelistatud
tariifi- ja statistikanomenklatuur
combined nomenclature of goods eelistatud
tariff and statistical nomenclature
Combined tariff and statistical nomenclature
Combined Nomenclature
combined goods nomenclature
CN
  • a nomenclature, integrating customs tariff and statistical nomenclatures, legally required by a Contracting Party for the declaration of goods at importation. Based on the Harmonized System replacing the CCT and NIMEXE nomenclatures (Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and for Statistics of Trade between Member States)
kaupade koondnomenklatuur eelistatud
tariifi- ja statistikanomenklatuur
kombineeritud nomenklatuur
Näited
  • EKN ja kaupade tariifne klassifitseerimine (1) EKN on kaupade riiklik klassifikaator, mille alusel toimub kaupade tariifne klassifitseerimine (edaspidi klassifitseerimine) ja väliskaubanduse statistika tegemine. (2) EKN koosneb: 1) kaupade klassifitseerimise üldreeglitest ja selgitustest üldreeglite kohta; 2) kasutatud mõõtühikute loetelust; 3) kasutatud lühendite, tähiste ja märkuste loetelust; 4) «Tolliseadustiku» § 16 lõike 1 punktis 2 nimetatud kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi nomenklatuurist – The Nomenclature of the Harmonized Commodity Description and Coding System (edaspidi HS nomenklatuur) koos märkustega jaotiste, gruppide ja alamrubriikide kohta; 5) «Tolliseadustiku» § 16 lõike 1 punktis 2 nimetatud kombineeritud nomenklatuurist – Combined Nomenclature (edaspidi kombineeritud nomenklatuur) koos täiendavate märkustega kombineeritud nomenklatuuri alamrubriikide kohta; 6) EKN-i lisakoodidest ning lisamärkustest EKN-i kaubakoodide kohta.
combined nomenclature of goods eelistatud
Näited
  • The tariff classification of goods shall be the determination, according to the rules in force, of: (a) the subheading of the combined nomenclature or the subheading of any other nomenclature referred to in paragraph 3 (b); or (b) the subheading of any other nomenclature which is wholly or partly based on the combined nomenclature or which adds any subdivisions to it, and which is established by Community provisions governing specific fields with a view to the application of measures other than tariff measures relating to trade in goods, under which the aforesaid goods are to be classified.
tariff and statistical nomenclature
Combined tariff and statistical nomenclature
Combined Nomenclature
combined goods nomenclature
CN lühend

Ärindus, haldus ja õigus

Tolliterminite baas

ID 643299 Viimati muudetud 05.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs union
  • Euroopa Liidus kasutatav kümnekohaline kaupade kirjeldamise ja kodeerimise süsteem, mida kasutatakse kaupade tollivormistusel
kombineeritud nomenklatuur
Näited
  • Leides kaubale kombineeritud nomenklatuuris kaubakoodi, saame leida kaubale rakenduvad tariifsed kui ka mittetariifsed meetmed.
Hea teada
  • Ühise tollitariifistiku kohaldamisel seisneb kauba tariifne klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi või madalama alajaotise kindlaksmääramises, mille alla kõnealune kaup klassifitseeritakse.
Combined Nomenclature
Hea teada
  • For the application of the Common Customs Tariff, tariff classification of goods shall consist in the determination of one of the subheadings or further subdivisions of the Combined Nomenclature under which those goods are to be classified.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...