et

kokpit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2025

Tähendused

1
lennuki pilootide kabiin või vormelijuhi istumiskoht, kus asub juhtimissüsteem

Tõlkevasted

Näited
  • Kokpiti ja salongi meeskond viiakse lennukisse eraldi.
  • Ralliauto kokpit.
1.1
(laevas, jahis vm:) kajutist tagapool asuv pealt lahtine süvend tüürimehe või meeskonna jaoks

Tõlkevasted

Näited
  • Purilennuki kokpit.
  • Tõmbasin kokpiti katte peale ja hakkasin aerutama.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 730798 Viimati muudetud 09.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamineaquatic sports
  • kajutist tagapool asuv pealt lahtine süvend jahi v mootorpaadi tekis tüürija v meeskonna jaoks
  • an enclosed or recessed area towards the stern of a small vessel from which it is steered
kokpit
cockpit

Merenduse terminikogu

ID 760458 Viimati muudetud 29.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maritime applicationsmerendus ja meretransport
  • süvend purjejahi tekis või ruum väikelaevas, kust laeva juhitakse
  • a space or compartment in a usually small vehicle (such as a boat, airplane, or automobile) from which it is steered, piloted, or driven
kokpit
cockpit
Näited
  • For fishermen, the cockpit is the most important part of the boat, because that’s where the action takes place.

Purjetamise terminibaas

ID 469040 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kokpit
cockpit

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kokpit kokpitid
kokpiti kokpittide
kokpitti kokpitte ~ kokpittisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kokpit
    • кокпит 'kokpit'
      • cockpit 'kokpit' algselt 'kukevõitluse areen' (sõnadest cock 'kukk' ja pit 'auk')

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...