et

kohtualluvus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kohtuasja kuuluvus teatud kohtu või kohtuastme pädevusse; (laiemalt:) õigus ja pädevus mõista kohut selgelt kindlaksmääratud territooriumil

Tõlkevasted

Näited
  • Abieluasja rahvusvaheline kohtualluvus ei sõltu sellest, millise riigi õigust tuleb abikaasade varasuhetele kohaldada.
  • Kui kostja elukoht ei ole Ungaris, määratakse kohtualluvus kindlaks kostja viibimiskoha alusel.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682548 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond commercial law
jurisdiction eelistatud
  • asja alluvus kohtule, asja kuulumine kohtu pädevusse
  • the legal power, right, or authority to hear and determine a cause considered either in general or with reference to a particular matter
  • the power of a court or judge to entertain an action, petition or other proceeding
kohtualluvus
Näited
  • Kohtualluvus. Pankrotiavalduse läbivaatamine kuulub maa- ja linnakohtu pädevusse. Pankrotiavaldus esitatakse kohtule füüsilisest isikust võlgniku elukoha või juriidilisest isikust võlgniku asukoha järgi.
jurisdiction eelistatud
Näited
  • It is supplementary to the convention signed in Brussels on 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, known as the 'General Convention' ...
competence
Hea teada
  • ""Jurisdiction" is the more frequently used of these two terms. A court can have jurisdiction over the subject matter of the action, jurisdiction over the defendant, or territorial jurisdiction, this last one being the geographical limits within which the judgments or orders of a court can be executed."

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495394 Viimati muudetud 08.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738293 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Kohtualluvus on isiku õigus ja kohustus kasutada oma menetlusõigusi kindlas kohtus. Kohtualluvus on üldine, valikuline või erandlik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Territorial jurisdiction’ means the right and duty of the person to exercise their procedural rights before a specific court. Territorial jurisdiction is regular, optional or exclusive.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kohtualluvus
territorial jurisdiction

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kohtualluvus kohtualluvused
kohtualluvuse kohtualluvuste
kohtualluvust kohtualluvusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...