et

kodusärk

1 nimisõna UUS 2021

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
uus (jalgpallis vm sportmängus:) võistlussärk, milles mängitakse koduväljakul (ja mõnikord ka võõrsil)

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • AC Milani uus kodusärk on nii logo kui ka disaini poolest senistest märkimisväärselt erinev.
2
kodus kantav, kodune särk

Tõlkevasted

Näited
  • Riidekapis on mul kodusärgid, spordisärgid ja triiksärgid kõik eraldi pandud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737926 Viimati muudetud 03.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond games involving movement & games of skill using apparatus
kodusärk
  • võistlussärk, milles mängitakse koduväljakul (ja mõnikord ka võõrsil)
  • a team's first-choice colours in which it normally plays at home matches
Seotud
kodusärk
Näited
  • Kuna mängusärkide puhul hinnatakse tavaliselt traditsioone, ei kipu klubid-koondised üldjuhul kodu- ja võõrsilsärgi loomisel üleliia eksperimenteerima. Hoopis teine tera on aga kolmas-neljas särk, mille disainijatele antakse sageli vabad käed. Tulemus on vahel parem, vahel halvem, aga igal juhul omapärane.
Hea teada
  • Heaks kiidetud Eesti Keele Instituudi keelenõu ringis. [25.01.2021]
kodumängu särk
Hea teada
  • Eesti Keele Instituudi keelenõu ringis pakutud pikem variant. [25.01.2021]
home shirt
Näited
  • In some title-deciding matches, a team has won the game wearing its away kit, but changed to home shirts for the trophy presentation – most notably when Spain won the 2010 World Cup final, changing from dark-blue away to red home shirts to lift the trophy.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kodusärk kodusärgid
kodusärgi kodusärkide
kodusärki kodusärke ~ kodusärkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...