et

klaaslagi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.01.2026

Meanings

1
nähtamatu takistus kõrgemale positsioonile liikumisel (nt ärimaailmas, organisatsiooni hierarhias), teatava inimeste rühma või valdkonna osa vertikaalne eraldamine

Translations

Usage examples
  • Meie tööstusel on klaaslagi ees.
  • Euroopa Liit tahab purustada naisi takistava klaaslae.
2
klaasist lagi
Usage examples
  • Kunstihoone on peaaegu täiesti sümmeetriline ning peasaalis jääb silma kaunis klaaslagi.

Terminological databases

Soolise võrdsuse terminibaas

ID 1152636 Last modified 29.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Society
  • kunstlikud ja nähtamatud takistused, mis piiravad naiste juurdepääsu juhtivatele ametikohtadele
Good to know
  • Klaaslagi väljendub sageli mitte otseses keelus, vaid organisatsiooni tavades ja otsustes, mis jätavad naised süsteemselt ilma karjääri edendavatest võimalustest (nt ei usaldata neile suurprojekte või võtmekliente, ei pakuta juhtimiskoolitusi, nähtavat rolli ega mentorlust), samal ajal kui meestele neid võimalusi antakse. Selle tagajärjel värvatakse ja edutatakse juhtivatele kohtadele järjepidevalt peamiselt mehi, mis omakorda muudab juhtimisstruktuurid ühetaolisteks. Klaaslae vastand on läbipaistvad ja võrdsed karjäärivõimalused ning edutamiskriteeriumid.
Opposite
Related
klaaslagi
Usage examples
  • Ameerika Ühendriikide sektoriteülene trend näitab, et viimastel aastatel on klaaslagi hakanud mõranema ja aina enam naisi jõuab tippjuhi positsioonile.
class ceiling
Usage examples
  • The glass ceiling effect is strongly reflected in the low representation of women in decision-making in academia.

Word forms

Inflection Type 21

klaaslagi klaaslaed
klaaslae klaaslagede
klaaslage klaaslagesid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...