et

kitsendus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.03.2026

Tähendused

midagi piirav, kitsendav tingimus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kalapüügi kitsendused.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679545 Viimati muudetud 22.06.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languagefundamental rights
  • objektiivsest õigusest tulenev piirang, mis mingis ulatuses vähendab õiguste või võimaluste teostamise või kasutamise täit võimalikku mahtu
  • a limitation, often imposed in a deed or lease respecting the use to which the property may be put
kitsendus
Näited
  • Igaühel on õigus enda omandit vabalt vallata, kasutada ja käsutada. Kitsendused sätestab seadus.
restriction
Näited
  • No restrictions shall be placed on the exercise of these rights other than such as are prescribed by law and are necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals or for the protection of the rights and freedoms of others.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487044 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
constraint

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495338 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
piirang
  • piirav, kitsendav määrus, keeld vm. asjaolu, kitsendus
  • правило, ограничивающее какие-н. действия, права
Seotud
piirang
Näited
  • Piirangud kehtestatakse, sest COVID-19 haigust põhjustava koroonaviiruse SARS-CoV-2 levik on Eestis kiiresti tõusnud.
ограничение
Näited
  • Лицо, которое желает защитить себя от негативных последствий азартных игр, может установить для себя ограничение на участие в азартных играх

Filosoofia terminibaas

ID 452124 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sundolukord
piirang

Matemaatika terminibaas

ID 662273 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
constraint

Metroloogia terminibaas

ID 790166 Viimati muudetud 21.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
piirang eelistatud
kitsendus
constraint eelistatud
association constraint
  • optimeerimisprotsessis seotud lähteseost kirjeldavate matemaatiliste suuruste muutuse piirangute kogum
  • set of restrictions on variability of the mathematical parameters describing an associated feature in the optimization process
piirang eelistatud
Näited
  • Piirangu erinevad piirangutüübid on nt suunapiirang, asukohapiirang, materjalipiirang või sisepiirang.
kitsendus
constraint eelistatud
Näited
  • Example: orientation constraint, location constraint, material constraint or intrinsic characteristic constraint are the different types of constraint.
association constraint
restraint

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570886 Viimati muudetud 31.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond valitsemineprojektijuhtimine
kitsendus
  • projekti sisemine või väline piirang, mis mõjutab projekti tulemusi aja, maksumuse või kvaliteedi tähenduses
  • an internal or external limitation to a project that will affect its performance in terms of time, cost or quality
Seotud
kitsendus
Näited
  • Nende paikapanemiseks on soovitav kasutada kuupäevalisi kitsendusi
piirang
Näited
  • Piirangud kitsendavad projekti meeskonna võimalusi (PMBOK 2000, Sillaots, 2004).
constraint

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kitsendus kitsendused
kitsenduse kitsenduste
kitsendust kitsendusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...