et

kirjakast

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.03.2026

Значения

1
kastike (uksel, värava küljes või mujal), kuhu kirjakandja paneb adressaadi posti
Полные синонимы

Соответствия

  • letterbox британский английский ,
  • mailbox американский английский
Примеры
  • Leidsin kirjakastist ajalehe ja arutul hulgal reklaame.
2
kast, kuhu inimene saab jätta kirja adressaadile edasitoimetamiseks
Полные синонимы

Соответствия

  • letterbox британский английский ,
  • postbox британский английский ,
  • mailbox американский английский
Примеры
  • Lähim kirjakast on postkontoris.
3
koht internetis või arvutis, kuhu tulevad elektrooniliselt saadetud kirjad ja kust neid saadetakse
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Viirus hakkas kirjakastis seisvaid kirju suvalistele aadressidele edasi saatma.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 731082 Последнее изменение 21.03.2011
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен postal services
letterbox предпочтительный термин
  • postiteenuse osutaja kogumisvõrgus olev püsivalt paigaldatud vahend postisaadetiste kogumiseks
  • a public box for deposit of outgoing mail
kirjakast
letterbox предпочтительный термин
letter box
Примеры
  • access points: physical facilities, including letter boxes provided for the public either on the public highway or at the premises of the universal service provider, where postal items may be deposited with the public postal network by customers

Формы слова

Тип словоизменения 22e

kirjakast kirjakastid
kirjakasti kirjakastide
kirjakasti kirjakaste ~ kirjakastisid

Комментарий

Erialakeeles on kirjakast kasutusel postisaadetiste kogumiseks (vrd ka soome kirjelaatikko), postkast nende kättesaamiseks (vrd ka soome postilaatikko).

1930-ndate tava on tollase „Eesti entsüklopeedia“ andmeil olnud vastupidine: postiasutustel postkastid, klientidel kirjakastid, kuhu kirjakandjad panevad kirju ja ajalehti.

Последнее изменение 30.09.2025

Этимология

tõlkelaen
  • kirjakast
    • Briefkasten

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...