et

kiirmenetlus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.01.2026

Tähendused

väärteomenetlus, mille puhul määratakse rahatrahv ja karistus kantakse karistusregistrisse

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689311 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal procedures
  • kriminaalasja menetlemise lihtsustatud kord
kiirmenetlus
Näited
  • Kiirmenetluse kohaldamine. (1) Kui kuriteo teate või avalduse saabumisest kümne päeva jooksul, ekspertiisi määramisel ühe kuu jooksul, on võimalik kindlaks teha kuriteo toimepanemise asjaolud ja need on selged, võib kolmanda astme kuriteo ... puhul kohaldada kiirmenetlust. Kiirmenetlus toimub vastavalt käesoleva koodeksi esimese kuni kolmanda osa sätetele käesolevas peatükis sätestatud erisustega. (2) Kiirmenetlust ei kohaldata erasüüdistusasjades.
expedited procedure
Näited
  • The Greek Government considers that it has the right (and the duty) to reject the Commission' s fundamental legal argument in the main action, which will be conducted under different procedural rules offering better guarantees, and not in the context of the expedited procedure for obtaining interim measures.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498689 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1154072 Viimati muudetud 26.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kiirmenetlus kiirmenetlused
kiirmenetluse kiirmenetluste
kiirmenetlust kiirmenetlusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...