et

kehtivusala

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686812 Последнее изменение 11.05.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general aspects of the subject field
reguleerimisala предпочтительный термин
rakendusala нерекомендуемый термин
kehtivusala нерекомендуемый термин
scope of regulation предпочтительный термин
scope устаревший термин
area of regulation нерекомендуемый термин
  • (säte, mis) sõnastatakse esimeses paragrahvis (ja milles) loetletakse seaduseelnõus käsitletavad õigusinstituudid või nimetatakse reguleeritav valdkond
  • instituudid, mida õigusakt käsitleb
reguleerimisala предпочтительный термин
Примеры
  • Seaduse reguleerimisala. Euro kasutusele võtmise seadus reguleerib Eesti Vabariigi rahaseaduse alusel emiteeritud Eesti krooni (edaspidi käesolevas peatükis kroon) eurodeks vahetamist, krooni käibelt kõrvaldamist ning krooni ja euro paralleelkäivet.
  • Seaduseelnõu üldsätetes esitatakse seaduse reguleerimisala, vajaduse korral kohaldamisala, teiste seaduste kohaldamise säte ja kavandatavate õigusinstituutide üldised sätted ning terminite määratlused §-s 18 nimetatud juhul.
rakendusala нерекомендуемый термин
Примеры
  • Käesoleva seaduse rakendusala. Käesolevat seadust kohaldatakse seadusega ettenähtud juhtudel, arvestades nendes sätestatud erisusi. Käesolevat seadust ei kohaldata töölepingulistele suhetele.
Это интересно
  • „Rakendusala“ on kasutusel eelkõige täitevvõimu määrustes ning tähendab „reguleerimisala“. [11.05.2016]
kehtivusala нерекомендуемый термин
Примеры
  • Seaduse kehtivusala. (1) Käesolevas seaduses sätestatud kord kehtib riigihangetele, mille maksumus on ... (3) Käesolevas seaduses sätestatud korra järgimine ei ole kohustuslik, kui ...
Это интересно
  • „Kehtivusala" tähendab tavaliselt „reguleerimisala“, aga kohati on sellega ka täpsustatud kohaldamisala. [11.05.2016]
  • Kehtivates õigusaktides ei esine. [15.09.2015]
scope of regulation предпочтительный термин
scope устаревший термин
Примеры
  • Definitions and scope ... this regulation shall apply to the following railway undertakings ...
area of regulation нерекомендуемый термин

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490701 Последнее изменение 09.03.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
область действия
область действия
Это интересно
  • напр. лицензии, гарантии
сфера действия
Это интересно
  • закона

Filosoofia terminibaas

ID 452010 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...