et

kehtivusala

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686812 Viimati muudetud 11.05.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
reguleerimisala eelistatud
rakendusala väldi
kehtivusala väldi
scope of regulation eelistatud
scope endine
  • (säte, mis) sõnastatakse esimeses paragrahvis (ja milles) loetletakse seaduseelnõus käsitletavad õigusinstituudid või nimetatakse reguleeritav valdkond
  • instituudid, mida õigusakt käsitleb
reguleerimisala eelistatud
Näited
  • Seaduse reguleerimisala. Euro kasutusele võtmise seadus reguleerib Eesti Vabariigi rahaseaduse alusel emiteeritud Eesti krooni (edaspidi käesolevas peatükis kroon) eurodeks vahetamist, krooni käibelt kõrvaldamist ning krooni ja euro paralleelkäivet.
  • Seaduseelnõu üldsätetes esitatakse seaduse reguleerimisala, vajaduse korral kohaldamisala, teiste seaduste kohaldamise säte ja kavandatavate õigusinstituutide üldised sätted ning terminite määratlused §-s 18 nimetatud juhul.
rakendusala väldi
Näited
  • Käesoleva seaduse rakendusala. Käesolevat seadust kohaldatakse seadusega ettenähtud juhtudel, arvestades nendes sätestatud erisusi. Käesolevat seadust ei kohaldata töölepingulistele suhetele.
Hea teada
  • „Rakendusala“ on kasutusel eelkõige täitevvõimu määrustes ning tähendab „reguleerimisala“. [11.05.2016]
kehtivusala väldi
Näited
  • Seaduse kehtivusala. (1) Käesolevas seaduses sätestatud kord kehtib riigihangetele, mille maksumus on ... (3) Käesolevas seaduses sätestatud korra järgimine ei ole kohustuslik, kui ...
Hea teada
  • „Kehtivusala" tähendab tavaliselt „reguleerimisala“, aga kohati on sellega ka täpsustatud kohaldamisala. [11.05.2016]
  • Kehtivates õigusaktides ei esine. [15.09.2015]
scope of regulation eelistatud
scope endine
Näited
  • Definitions and scope ... this regulation shall apply to the following railway undertakings ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490701 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
область действия
область действия
Hea teada
  • напр. лицензии, гарантии
сфера действия
Hea teada
  • закона

Filosoofia terminibaas

ID 452010 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...