et

keerisjälg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

keeriseline õhuliikumine, mis tekib ja jääb nähtavaks või mõõdetavaks pärast lennuki, pöörleva laba vms liikumist läbi õhu

Tõlkevasted

Näited
  • Keerisjälje tugevust mõjutavad lennuki kuju, kiirus ja mass, millest tähtsaim on mass.
  • Purkissi pea nõksatas viimasel hetkel eest, ta tundis keerisjälge kõrvalesta riivamas, enne kui kuul külgakent lõhkudes väljus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 735548 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine
  • the turbulent air behind an aircraft caused by any of the following: (a) wing-tip vortices; (b) rotor-tip vortices; (c) jet-engine thrust stream or jet blast; (d) rotor downwash; (e) prop wash
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine; Lennureeglid
keerisjälg
Näited
  • Õhusõiduk, mis käesolevas jaos esitatud reeglite kohaselt on kohustatud andma teed, peab vältima teisest õhusõidukist möödumist selle alt, ülalt ja eestpoolt, välja arvatud juhud, kui möödumine toimub piisaval vahekaugusel ja on arvesse võetud õhusõiduki tekitatud keerisjälge.
  • Lennuplaanis peavad olema järgmised andmed: 1) õhusõiduki tunnus; 2) lennureeglid ja lennu liik; 3) õhusõidukite arv ja tüüp (tüübid) ning keerisjälje klass; 4) õhusõiduki seadmed; 5) lähtelennuväli; 6) arvestuslik liikumise algus (EOBT); 7) reisikiirus (-kiirused); 8) reisilennukõrgus (-kõrgused); 9) lennu marsruut; 10) sihtlennuväli ja arvestuslik üldlennuaeg; 11) varulennuväli (-lennuväljad); 12) kestvus (kütuse kogus lennutundides); 13) inimeste arv õhusõidukis; 14) avarii- ja päästevarustus; 15) muud andmed; 16) õhusõiduki kapteni nimi.
wake turbulence
Näited
  • A flight plan shall comprise information regarding such of the following items as are considered relevant by the competent authority: (1) Aircraft identification (2) Flight rules and type of flight (3) Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category (4) Equipment (5) Departure aerodrome or operating site (6) Estimated off-block time (7) Cruising speed(s) (8) Cruising level(s) (9) Route to be followed (10) Destination aerodrome or operating site and total estimated elapsed time (11) Alternate aerodrome(s) or operating site(s) (12) Fuel endurance (13) Total number of persons on board (14) Emergency and survival equipment (15) Other information.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

keerisjälg keerisjäljed
keerisjälje keerisjälgede
keerisjälge keerisjälgi ~ keerisjälgesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...