teise keele vahendusel eesti keeles kinnistunud nimi, mis erineb lähtekeelsest nimest
Hea teada
Kaudkeelsed nimed on nt Belgrad (saksa nimi, vrd serbia Beograd), Bukarest (saksa nimi, vrd rumeenia București), Fergana (vene nimi, vrd usbeki Farg‘ona), Montenegro (itaalia nimi, vrd serbia Crna gora).
