et

katselend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.06.2025

Tähendused

lend millegi (nt uue lennuki) katsetamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733804 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
flight test
  • lend uue projekti (õhusõiduk, jõuseadmed, osad ja seadmed) arendamisfaasis; lend tootmisliinilt tuleva õhusõiduki vastavuse tõestamiseks sertifitseerimise alusele või tüübiprojektile; lend, mille eesmärk on uute projektikontseptsioonide katsetamine ja mis nõuab ebatavalisi manöövreid või profiile, mille puhul võib osutuda võimalikuks juba heakskiidetud õhusõiduki käituspiiridest väljumine, või ühe eespool nimetatud lennu eesmärgil tehtud õppelend
  • a flight for the development phase of a new design (aircraft, propulsion systems, parts and appliances), a flight to demonstrate compliance to certification basis or to type design for aircraft coming from the production line, a flight intended to experiment new design concepts, requiring unconventional manoeuvres or profiles for which it could be possible to exit the already approved envelope of the aircraft or a training flight to perform either of those flights
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
katselend
Näited
  • Lennuvõistluste või -vaatemängude ja erilise iseloomuga lennundusürituste korraldamiseks peab olema Lennuameti ühekordne luba. See on nõutav ka katselennu sooritamiseks, lennuks maapealsete seadmete kontrollimiseks või mõneks muuks erakordseks lennuks.
  • Õhusõiduki katselennuks (Test flight) nimetatakse õhusõiduki lende lennukõlblikkuse, lennuomaduste või seadmete töö hindamiseks, kui õhusõidukil puudub kehtiv lennukõlblikkussertifikaat.
flight test
Näited
  • If flight tests are to be conducted, a flight test operations manual defining the organisation's policies and procedures in relation to flight test shall be furnished.
test flight

Metroloogia terminibaas

ID 1121203 Viimati muudetud 03.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiakatsetehnoloogiadtesting methods
flight test eelistatud
aircraft flight test
  • lend uue lennuki katsetamiseks
  • lend, mis on vajalik õhusõidukite käitumise ja süsteemide testimiseks või kanderakettide ja korduvkasutatavate kosmoseaparaatide atmosfäärifaasis katsetamiseks
  • testing behaviour and systems of aircraft or testing the atmospheric phase of launch vehicles and reusable spacecraft
katselend
Näited
  • Katselend on vajalik õhusõiduki käitumise ja süsteemide testimiseks või kanderaketi ja korduvkasutatava kosmoseaparaadi osas atmosfäärifaasi katsetamiseks.
flight test eelistatud
aircraft flight test

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526389 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> üldine
katselend eelistatud
lennuproov väldi
lennukatse väldi
flight test eelistatud
essai en vol eelistatud
  • raketi, juhitava raketi, õhu- vm sõiduki katsetamine tegeliku lennu või väljalaske sooritamisega
  • test of an aircraft, rocket, missile, or other vehicle by actual flight or launching
Hea teada
  • Flight tests are planned to achieve specific test objectives and gain operational information.
Seotud
katselend eelistatud
lennuproov väldi
lennukatse väldi
flight test eelistatud
essai en vol eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

katselend katselennud
katselennu katselendude
katselendu katselende ~ katselendusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...