et

kasutusvaldus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

servituut, mis koormab kinnisasja selliselt, et isik, kelle kasuks see on seatud, on saab kinnisasja kasutada ja selle vilju omandada

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679495 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property law
  • valdus, mis koormab asja selliselt, et isik, kelle kasuks kasutusvaldus on seatud, on õigustatud kasutama asja ja omandama selle vilju
kasutusvaldus
Näited
  • Osa võib pantida või koormata kasutusvaldusega, kui põhikirjas ei ole ette nähtud teisiti.

EKI terminibaas Esterm

ID 697321 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cashtoll
antichresis eelistatud
possessory mortgage
welsh mortgage
  • a mortgage contract whereby the mortgagee takes possession of the mortgaged property, enjoying its revenue instead of interest
  • the assignment of real estate revenue given in security of a debt
antichresis eelistatud
Näited
  • The types of security other than cash deposits or guarantors, within the meaning of Articles 193, 194 and 195 of the Code, and the cash deposit or the submission of securities for which Member States may opt even if they do not comply with the conditions laid down in Article 194 (1) of the Code, shall be as follows: (a) the creation of a mortgage, a charge on land, an antichresis or other right deemed equivalent to a right pertaining to immovable property ...
possessory mortgage
welsh mortgage
une antichrése
nautintaoikeus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494155 Viimati muudetud 27.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
пользовладение

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657083 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Kasutusvaldus koormab kinnisasja selliselt, et isik, kelle kasuks kasutusvaldus on seatud, on õigustatud kasutama kinnisasja ja omandama selle vilju.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A usufruct encumbers an immovable in such a way that the person for whose benefit the usufruct is established is entitled to use the immovable and to acquire the fruits thereof.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kasutusvaldus
usufruct

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kasutusvaldus kasutusvaldused
kasutusvalduse kasutusvalduste
kasutusvaldust kasutusvaldusi

Muuttüüp 9

kasutusvaldus kasutusvaldused
kasutusvalduse kasutusvalduste
kasutusvaldust kasutusvalduseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...