et

kasutustõkis

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707979 Last modified 10.04.2012
View dataset
View dataset
Domain motor vehicle maintenanceprecision mechanics & electronic apparatus
kasutustõkis preferred
seade sõiduki omavolilise kasutamise takistamiseks
sõiduki omavolilist kasutamist takistav seade
protective device preferred
device to prevent unauthorized use
  • seade, mis blokeerib vähemalt ühe sõiduki põhiagregaadi, vältimaks sõiduki kasutamist kõrvalise isiku poolt
  • a system intended to prevent the unauthorized use of the vehicle by positively locking the steering and/or transmission
Good to know
  • „immobilisaator - immobilizer“ on samuti kasutustõkis, kuigi kitsamalt määratletud. [05.03.2002]
kasutustõkis preferred
seade sõiduki omavolilise kasutamise takistamiseks
sõiduki omavolilist kasutamist takistav seade
kasutamistõkis former
protective device preferred
device to prevent unauthorized use
anti-theft device
Usage examples
  • Every motor vehicle shall be fitted with an anti-theft device by means of which one of its essential components can be put out of action or blocked when the vehicle is parked.

EKI terminibaas Esterm

ID 722593 Last modified 30.01.2019
View dataset
View dataset
Domain motor vehicle maintenanceprecision mechanics & electronic apparatus
immobilisaator preferred
elektrooniline käivitustõkis
immobilizer preferred
  • a device which is intended to prevent the driving away of a vehicle powered by its own engine
immobilisaator preferred
Usage examples
  • Alarmisüsteem peab olema konstrueeritud ja ehitatud selliselt, et sõidukisse sissetungimisel annaks ta hoiatussignaali. Alarmisüsteem võib sisaldada ka immobilisaatorit.
elektrooniline käivitustõkis
kasutustõkis
immobilizer preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...