et

karusnahk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

karuslooma tiheda karvkattega (eriliselt töödeldud) nahk rõivaste valmistamiseks või kaunistamiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Piiskopi müts ja mantel olid ääristatud valge karusnahaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695225 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond leather industry
  • in the leather trade, as opposed to the fur trade, commonly used to designate the hide and skin prepared for tanning by removal of the hair or wool, epidermis and flesh
  • en tannerie,désigne un cuir ou une peau préparé pour le tannage apres élimination des poils, de la laine, de l'épiderme et des chairs
karusnahk
pelt
Näited
  • Council Regulation (EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards.

EKI terminibaas Esterm

ID 709230 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond jahipidamine ja püünisjaht
fur
karusnahk
fur
Näited
  • This Agreement applies to trapping methods and the certification of traps for the trapping of wild terrestrial or semi-aquatic mammals listed in Annex I for: (a) wildlife management purposes including pest control; (b) obtaining fur, skin or meat; and (c) the capture of mammals for conservation.
fourrure
Pelz
turkis

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475985 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
fell
fur
Fell
  • karusloomade, ka metsloomade nahk, mis on kaetud tihedate katte- ja aluskarvadega
fell
fur
Fell

Tekstiilmaterjalide terminibaas

ID 615784 Viimati muudetud 31.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
fur

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

karusnahk karusnahad
karusnaha karusnahkade
karusnahka karusnahku ~ karusnahkasid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • karusnahk 'nahk' ( J. V. Veski )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...