et

kartoteek

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.08.2025

Meanings

(kartong)sedeleist koosnev andmekogu

Translations

Usage examples
  • Riigiarhiivi isikuandmete kartoteek.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679484 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain database - databank
card index preferred
  • ühesuuruste arvestuskaartide, perfokaartide v. sedelite süstematiseeritud kogu
  • an index in which each item is entered on a separate card; a card catalogue
kartoteek
Usage examples
  • Registrisse kantud ettevõtjate kohta peetakse tähestikulist kartoteeki, kus kaardid asuvad tähestikulises järjekorras.
card index preferred

Mesindusleksikon

ID 482631 Last modified 31.03.2023
View dataset
View dataset
  • arvestuse pidamise süsteem mesilates, kus iga pere kohta on avatud kaart
Good to know
  • Kõik pere juures tehtud toimingud kantakse kaardile. Kartoteeki kasutatakse peamiselt aretusmesilates, kus on eriti oluline pidada arvestust isaperede, emaperede ja ammperede jõudluse kohta.
Kartei

Muuseumitöö terminibaas

ID 467476 Last modified 31.08.2023
View dataset
View dataset
Domain collections
kataloog
kartoteek former
  • info ja andmete korrastatud nimistu
Good to know
  • Kataloogi rolli täidab tänapäeval infosüsteem.
Related
kataloog
kartoteek former

Raamatukogusõnastik

ID 623146 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain kataloogiterminid
kartoteek preferred
card file
card catalogue
card index
cartothèque
Kartei
  • kaartidest (kartongsedeleist) koosnev andmekogu
kartoteek preferred
card file
card catalogue
card index
cartothèque
fichier
Kartei

Word forms

Inflection Type 22e

kartoteek kartoteegid
kartoteegi kartoteekide
kartoteeki kartoteeke ~ kartoteekisid

Etymology

laensõna
  • kartoteek XIX sajandil sõna Bibliothek 'raamatukogu' eeskujul antiikkeeltele tuginevatest osistest Karto- (‹ kreeka chartēs 'papüüruserull; sõna kaart lähtekoht) ja -thek (‹ kreeka thēkē 'panipaik')
    • Kartothek 'kartoteek'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...