et

karniis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.08.2025

Tähendused

1
rõhtsalt seina ülaosast eenduv liistusarnane (ehis)vöö

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Maja kütab soojaks kõrge, uhke karniisiga pottahi.
  • Ma riputasin lilled nagu pärja kiriku karniisile.
1.1
rõhtehisliist mööbliesemel

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ostsin antiigipoest talupoja kapi, mille karniisi sisse oli nikerdatud aastaarv 1832.
2
kitsa ribana kulgev mäeseina eend

Tõlkevasted

Näited
  • Viimased kaks kilomeetrit kulgesid kitsa karniisi peal.

Erialasõnastikud

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453140 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond antiik
ehisliist
  • tavaliselt profileeritud väiksem horisontaalne arhitektuuriosa, mis liigendab või kroonib seinapindu
ehisliist

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453174 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond antiik
karniis
  • seinast eenduv dekoratiivne horisontaalpind
karniis

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

karniis karniisid
karniisi karniiside
karniisi karniise ~ karniisisid

Päritolu andmed

laensõna
  • karniis 'raam' Sõna tähendas ka itaalia keeles esialgu käsikirja lõppu märkivat ehiskeerdu. Hiljem on tähendus üle kantud S-kujulistele ehisliistudele ja seejärel ehisliistudele üldse
    • Karnies 'karniis'
      • cornice 'karniis, raam'
        • corōnis 'käsikirja lõpumärk'
          • korōnis 'kõver, kumer' nimisõnana ka 'pärg; ehiskeerd käsikirja lõpus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...