info
Комментарий
Sobivad kirjakujud on nii karate kui ka karatee. Karate käänamine on antud eeldusel, et sõna hääldatakse kirjapildi kohaselt esisilbirõhuga: osastavas käändes karatet. Levinud hääldus on aga [karat`ee], mistõttu käänatakse seda sõna sarnaselt sõnaga komitee, nt harrastatakse *karated. Kuigi kirjapildilt ebareeglipärane, on selline kasutus sage.
Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 16.11.2022. a otsust.
Последнее изменение
01.10.2025