et

karastusvedelik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.09.2025

Tähendused

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 674873 Viimati muudetud 20.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technologyhot rolling - die forging
karastusvedelik eelistatud
karastamisvedelik
jahutuskeskkond
jahutamiskeskkond
quenchant eelistatud
quench
hardening liquid
cooling medium
жидкость для закалки
закалочная жидкость
охлаждающая среда eelistatud
  • karastamisel detaili jahutamisel kasutatav vedelkeskkond vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus/karastus, karastuskeskkond)
    Hea teada
    • Näiteks külm vesi, soolalahus kiireks jahutamiseks, spetsiaalsed mineraalõlid ja polümeerid aeglasemaks jahutamiseks.
  • quenching medium providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, hardening medium)
    Hea teada
    • They include cold water and brine to increase the cooling power, and special mineral oils or polymers for slower and intermediate rate.
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
karastusvedelik eelistatud
karastamisvedelik
jahutuskeskkond
jahutamiskeskkond
quenchant eelistatud
quench
hardening liquid
cooling medium
coolant
жидкость для закалки
Hea teada
  • Более узкий термин.
закалочная жидкость
Hea teada
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда eelistatud
среда остывания väldi

Sõnavormid

Muuttüüp 25

karastusvedelik karastusvedelikud
karastusvedeliku karastusvedelike ( ~ karastusvedelikkude )
karastusvedelikku karastusvedelikke ( ~ karastusvedelikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...