ru

охлаждающая среда

1 женский род

Терминологические словари

Инженерия, производство и строительство

Materjalitehnika terminibaas

ID 674873 Последнее изменение 05.11.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatmentheating technology
karastusvedelik предпочтительный термин
quenchant предпочтительный термин
quench
закалочная жидкость предпочтительный термин
жидкость для закалки
охлаждающая среда предпочтительный термин
среда остывания нерекомендуемый термин
  • karastamisel jahutamisel kasutatav vedelkeskkond vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus/karastus, karastuskeskkond)
    Это интересно
    • Näiteks külm vesi, soolalahus kiireks jahutamiseks, spetsiaalsed mineraalõlid ja polümeerid aeglasemaks jahutamiseks.
  • quenching medium providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, hardening medium)
    Это интересно
    • They include cold water and brine to increase the cooling power, and special mineral oils or polymers for slower and intermediate rate.
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
karastusvedelik предпочтительный термин
karastamisvedelik
quenchant предпочтительный термин
quench
hardening liquid
закалочная жидкость предпочтительный термин
Это интересно
  • Более узкий термин.
жидкость для закалки
Это интересно
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда предпочтительный термин
женский род
среда остывания нерекомендуемый термин

Materjalitehnika terminibaas

ID 1200227 Последнее изменение 06.11.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatmentheating technology
jahutuskeskkond предпочтительный термин
jahutamiskeskkond
coolant предпочтительный термин
жидкость для закалки
закалочная жидкость
охлаждающая среда предпочтительный термин
среда остывания нерекомендуемый термин
  • kiirjahutamisel (karastamisel) kasutatav mistahes keskkond (õhk, gaas, vesi, õli) vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus, karastus)
  • any quenchig fluid (air, gas, water, oil) providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, quench hardening)
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
jahutuskeskkond предпочтительный термин
jahutamiskeskkond
coolant предпочтительный термин
cooling medium
жидкость для закалки
Это интересно
  • Более узкий термин.
закалочная жидкость
Это интересно
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда предпочтительный термин
женский род
среда остывания нерекомендуемый термин

Materjalitehnika terminibaas

ID 671903 Последнее изменение 05.11.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatment
karastuskeskkond предпочтительный термин
quenching medium предпочтительный термин
quench medium
закалочная среда предпочтительный термин
охлаждающая среда
  • keskkond, milles karastamine viiakse läbi (vt kiirjahutus/karastus)
  • media in which quenching is performed (see: quenching)
  • среда, используемая для охлаждения при закалке; включает холодную воду и раствор солей, чтобы увеличить эффективность охлаждения, а также специальные минеральные масла или полимеры для более медленной или промежуточной скоростей охлаждения (см. быстрое охлаждение, закалочная жидкость)
karastuskeskkond предпочтительный термин
karastamiskeskkond
quenching medium предпочтительный термин
quench medium
hardening medium
закалочная среда предпочтительный термин
охлаждающая среда
женский род
охладитель

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo