ru

охлаждающая среда

1 naissugu

Erialasõnastikud

Tehnika, tootmine ja ehitus

Materjalitehnika terminibaas

ID 674873 Viimati muudetud 05.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technology
karastusvedelik eelistatud
quenchant eelistatud
quench
закалочная жидкость eelistatud
жидкость для закалки
охлаждающая среда eelistatud
  • karastamisel jahutamisel kasutatav vedelkeskkond vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus/karastus, karastuskeskkond)
    Hea teada
    • Näiteks külm vesi, soolalahus kiireks jahutamiseks, spetsiaalsed mineraalõlid ja polümeerid aeglasemaks jahutamiseks.
  • quenching medium providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, hardening medium)
    Hea teada
    • They include cold water and brine to increase the cooling power, and special mineral oils or polymers for slower and intermediate rate.
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
karastusvedelik eelistatud
karastamisvedelik
quenchant eelistatud
quench
hardening liquid
закалочная жидкость eelistatud
Hea teada
  • Более узкий термин.
жидкость для закалки
Hea teada
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда eelistatud
naissugu
среда остывания väldi

Materjalitehnika terminibaas

ID 1200227 Viimati muudetud 06.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technology
jahutuskeskkond eelistatud
jahutamiskeskkond
coolant eelistatud
жидкость для закалки
закалочная жидкость
охлаждающая среда eelistatud
  • kiirjahutamisel (karastamisel) kasutatav mistahes keskkond (õhk, gaas, vesi, õli) vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus, karastus)
  • any quenchig fluid (air, gas, water, oil) providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, quench hardening)
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
jahutuskeskkond eelistatud
jahutamiskeskkond
coolant eelistatud
cooling medium
жидкость для закалки
Hea teada
  • Более узкий термин.
закалочная жидкость
Hea teada
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда eelistatud
naissugu
среда остывания väldi

Materjalitehnika terminibaas

ID 671903 Viimati muudetud 05.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
karastuskeskkond eelistatud
quenching medium eelistatud
quench medium
закалочная среда eelistatud
охлаждающая среда
  • keskkond, milles karastamine viiakse läbi (vt kiirjahutus/karastus)
  • media in which quenching is performed (see: quenching)
  • среда, используемая для охлаждения при закалке; включает холодную воду и раствор солей, чтобы увеличить эффективность охлаждения, а также специальные минеральные масла или полимеры для более медленной или промежуточной скоростей охлаждения (см. быстрое охлаждение, закалочная жидкость)
karastuskeskkond eelistatud
karastamiskeskkond
quenching medium eelistatud
quench medium
hardening medium
закалочная среда eelistatud
охлаждающая среда
naissugu
охладитель

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo