et

kaplaniteenistus

1 substantive NEW 2020

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

new word kaplanitest koosnev üksus, mille ülesandeks on inimeste vaimuliku teenimise korraldamine ilmalikus keskkonnas
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kaitseväe kaplaniteenistus.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741001 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kaplanaat preferred
служение капелланов
  • vaimulikest koosnev institutsioon, mis korraldab inimeste vaimulikku teenimist ja hingehoidu mõnes ilmaliku elu valdkonnas, asutuses või organisatsioonis
Good to know
  • Kaplanaadid moodustatakse enamasti valdkonna- või organisatsioonipõhiselt ja koondavad kõiki selles valdkonnas või organisatsioonis töötavaid kaplaneid (nt Eestis kaitseväe kaplaniteenistus, politsei- ja piirivalveameti kaplaniteenistus jms); mõnes riigis ja organisatsioonis võivad olla eri usutunnistustele ka eraldi kaplanaadid (nt katoliku, evangeelne ja juudi kaplanaat Saksamaa relvajõududes). Kaplaniteenistuse tegevust reguleeritakse ametlike dokumentidega, mis kindlustavad kaplanite tegevusvabaduse ja kehtestavad kaplani ametikohal töötamiseks vajalikud nõuded. Eestis saavad kaplanaatidesse kuuluda vaid Eesti Kirikute Nõukogu liikmeskirikute vaimulikud.
Related
kaplanaat preferred
Usage examples
  • Eelkõige koosneb kaplanaat Eesti Kirikute Nõukogu liikmeskirikute liikmetest ja see on oikumeeniline, ristiusuülene.
  • Politsei- ja Piirivalveameti kaplaniteenistus tähistas 14. jaanuril kümnendat juubelit tänujumalateenistusega piiskoplikus Toomkirikus.
aumônerie
служение капелланов

Word forms

Inflection Type 11

kaplaniteenistus kaplaniteenistused
kaplaniteenistuse kaplaniteenistuste
kaplaniteenistust kaplaniteenistusi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...