et

kapitulatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.03.2025

Meanings

1
(ettekirjutatud tingimustel) alistumine või allaandmine

Translations

Usage examples
  • Stalin loobus Soome tingimusteta kapitulatsiooni nõudest sõja lõpul.
2
alistumisleping

Translations

Usage examples
  • Eesti ja läti talupoegi kapitulatsioonides peaaegu ei mainitagi.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498025 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
kapitulatsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591328 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
kapitulatsioon
kapituleerumine
  • allaandmine vastasele, vastase paremuse tunnistamine
kapitulatsioon
kapituleerumine

Word forms

Inflection Type 22e

kapitulatsioon kapitulatsioonid
kapitulatsiooni kapitulatsioonide
kapitulatsiooni kapitulatsioone ~ kapitulatsioonisid

Etymology

  • kapitulatsioon Marju Luts-Sootak (Tuna 1010, nr 3): "Ehkki mitte kohe ja alles sõjalise surve halastamatu tõega silmitsi seistes vastasid Liivi- ja Eestimaa võimukandjad Vene väejuhatuse üleskutsele, pannes oma alistumistingimused punkthaaval kirja. Just niisugusest punktikaupa (capitula) koostatud loetelust on tulnud ka kapitulatsioonide nimetus – meile tänapäeval pigem tuttavam Natsi-Saksamaa “tingimusteta kapitulatsioon” Teise maailmasõja lõpus keerab kapituleerumise algupärase tähenduse niisiis täpselt peapeale."

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...