et

kapitalirent

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

liising, mille puhul rendimaksed kogunevad vara väljaostuks ja rendimaksete lõppedes saab rendi maksja vara endale
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Diiselrongid soetatakse 20aastase kapitalirendi abil.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689044 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollforeign tradefinancial transactions - payment systems - cash
kapitalirent eelistatud
kapitaliliising
financial lease eelistatud
capital lease
financial leasing
  • finantseerimise meetod, kus omandiõigus investeeringuobjekti läheb rentnikule üle pärast kapitalirendilepingu nõuetekohast täitmist
  • kauba võõrandamine. Kapitalirendina käsitatakse tehingut, mille puhul rendilepingus on sätestatud kauba väljaostmisel selle omandiõiguse üleminek rentnikule.
  • financial leasing - operation to obtain financing, by which one person, who carries on the business of lending or granting credit, acquires, at the request of another, the ownership of a moveable for the purpose of then renting it to the latter for an amount equal to the cost price plus credit charges
  • capital lease - a contract that transfers ownership of property to the lessee at the end of the lease term. A contract for the lease of property which possesses the characteristics of a purchase.
  • finance lease - a lease involving payment over an obligatory period of specified sums sufficient in total to amortize the capital outlay of the lessor and give some profit. In other words, the lessee pays the full value of the asset.
kapitalirent eelistatud
Näited
  • Kapitalirendi korral on maksustatav väärtus maksustamisperioodil kapitalirendile andjale kapitalirendi makse osana tasutav vara väljaostumakse koos intressiga.
kapitaliliising
financial lease eelistatud
Näited
  • Including financial leasing: the lease instalments are calculated in such a way as to cover all or virtually all of the value of the goods. The risks and rewards of ownership are transferred to the lessee. At the end of the contract the lessee becomes the legal owner of the goods.
  • Under a financial lease the lessee acquires the right to use a durable good in exchange for rental payments over a predetermined and protracted term.
capital lease
financial leasing

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487625 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497880 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
finantsliising
аренда капитала
Seotud
finantsliising
аренда капитала

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kapitalirent kapitalirendid
kapitalirendi kapitalirentide
kapitalirenti kapitalirente ~ kapitalirentisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...