et

kangus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(kehaosadega seoses:) raskesti liigutatav-, painutatav-olek

Tõlkevasted

Näited
  • Alanenud on liigeste tursed, vähenenud valu ning hommikune liigeste kangus.
  • Kaela kangus võib olla tingitud lihaspingetest, aga ka muutustest lülisamba kaelaosas.
  • Harjutamist häirinud seljahäda on taandunud, aga eilegi sai võistleja lihaste kanguse leevendamiseks massaaži.
2
loomuomane sitkus ja visadus, vaimu- või kehajõu tugevus

Tõlkevasted

Näited
  • Eestlaslikku jonni ja kangust kandis Mikk Mikiveri mängitud Vargamäe Andrese roll.
  • Saaremaal on seda segatud verd ja ma arvan, et sellest see saare naise kangus ja karastus.
2.1
järeleandmatus, visalt millegi juures püsimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laps on kangust täis ja ajab oma jonni.
3
(ainetega seoses:) toime tugevus; (toimelt) kange-olek

Tõlkevasted

Näited
  • Unustasin keerata nuppu, kust saab reguleerida kohvi kangust.
  • Koor mahendas kohvi kangust.
3.1
(alkohoolsete jookide puhul:) etanoolisisalduse mahuprotsent

Tõlkevasted

Näited
  • Nooremad vastajad eelistasid alkoholimüügi piiramist joogi kanguse alusel.
4
(nähtustega seoses:) intensiivsus, tugevus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laupäeva hommikul oleks rannameestel siiski targem tuule kangust arvestada ja mitte merele minna.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

kangus kangused
kanguse kanguste
kangust kangusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

kangus kangused
kanguse kanguste
kangust kanguseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...