et

kandidaatriik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mingisse organisatsiooni vastuvõtmiseks, millegi saamiseks vms esitatud riik

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • NATO kandidaatriik.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717138 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond working parties - committees - groupslegislative assemblies
candidate state eelistatud
  • a candidate State is one which has already been accepted as a "candidate" by decision of the Council
candidate state eelistatud
Näited
  • The European Council reaffirms the inclusive nature of the accession process, which now comprises 13 candidate States within a single framework. The candidate States are participating in the accession on an equal footing. They must share the values and objectives of the European Union as set out in the Treaties.
candidate country

EKI terminibaas Esterm

ID 693937 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legislative assembliesworking parties - committees - groups
taotlejariik eelistatud
kandidaatriik endine
applicant state eelistatud
  • any European State which respects the principles set out in Article 6(1) may apply to become a member of the Union. Such States are referred to as 'applicant States'.
taotlejariik eelistatud
kandidaatriik endine
applicant state eelistatud
Näited
  • The process of accession begins when a country submits a membership application to the Council presidency. If it agrees that the application has merit, the Council asks the Commission for an opinion, a thorough assessment of the likely political and economic implications (for the applicant and for the EU) of the applicant's membership. The Council may accept or reject the Commission's opinion. If the Council decides to proceed, the next step involves complicated negotiations between the member states and the applicant country, which also involve negotiations between the member states themselves over the terms of accession. The Commission acts as a broker in both sets of negotiations while always promoting what it considers to be the EU's best interests. If the accession negotiations end successfully - if the applicant and the Council (acting unanimously) accept the outcome of the negotiations - then the Council president, the Commission president, and a representative of the applicant country sign an accession treaty. This is not the end of the accession process, however, because the treaty must be ratified by the applicant country or countries, by the member states, and (since the Single European Act) by the European Parliament. Only when all parties have ratified the treaty may the applicant country join the EU.

EKI terminibaas Esterm

ID 717143 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Euroopa Liit
läbirääkijariik eelistatud
kandidaatriik endine
accession state eelistatud
  • "Accession country" is the term now being used to describe countries with which negotiations are under way.
läbirääkijariik eelistatud
kandidaatriik endine
accession state eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kandidaatriik kandidaatriigid
kandidaatriigi kandidaatriikide
kandidaatriiki kandidaatriike ~ kandidaatriikisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...