et

kanaliseerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(tegutsemist, vahendeid) mingis suunas juhtima, kuhugi edasi saatma, et miski (õigesti) toimiks

Translations

Government millesse
Usage examples
  • Juhendaja ülesanne on noore energia kanaliseerida õigetesse tegevustesse.
  • Pensioniraha kanaliseeriti ettevõtete omakapitali.
2
kanalisatsioonitorustikku suunama, kanalisatsiooni kaudu ära juhtima; kanalisatsiooniga varustama, kanalisatsiooni rajama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Linlastel peab olema võimalus saada puhast vett ja kanaliseerida reovesi.
  • Need kaks tänavat peaks veel sel aastal kanaliseeritama.
3
jõge, oja kanali(te) abil õgvendama

Translations

Usage examples
  • Jõgi voolab ülemjooksul lõiguti ka kanaliseeritud sängis.

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529732 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
kanaliseerima preferred
sundsuunama deprecated
suunama deprecated
canalize preferred
lenken preferred
  • sundima vaenlast liikuma kitsale maa-alale
  • restrict enemy movement to a narrow zone
Good to know
  • lahingutoiming
Related
kanaliseerima preferred
sundsuunama deprecated
suunama deprecated
canalize preferred
lenken preferred
Good to know
  • in eine bestimmte Richtung (taktisch)

Word forms

Inflection Type 28

kanaliseerima kanaliseeris
kanaliseerida kanaliseerinud
kanaliseerib kanaliseeri
kanaliseeritud kanaliseeritakse

Notes

Sõnale kanaliseerima on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’suunama, mingis suunas juhtima’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme suunama, juhtima.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...