et

kalmaar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.06.2026

Tähendused

1
meres elutsev pikliku kehaga selgrootu loom, kelle suuava ümbritseb kümme iminappadega kombitsat

Tõlkevasted

1.1
kalmaariliha toiduna
Näited
  • Kalmaarid riisitäidisega.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463408 Viimati muudetud 14.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mereannid
calamari
calmar
encornet
  • meres ja ookeanis elav selgrootu tuubikujuline kümne kombitsaga peajalgne mereand
Hea teada
  • Toiduks tarvitatakse kalmaari musklilist tuubikujulist lihaskesta ja kombitsaid. Kalmaarid on populaarsed Vahemeremaade ja Aasia köögis, neid saab valmistada väga erinevatel meetoditel, kuid sagedamini frititakse ja hautatakse kastmes nii tükeldatuna kui täidetuna. Kalmaari tinti kasutatakse toidu mustaks värvimisel.
kalmaar
Näited
  • Lõika kalmaarituub pikuti pooleks, vajadusel eemalda kõhrjas osa. Haki kalmaar imepeeneks, umbes riisitera suurusteks tükkideks.
calamari
squid
calmar
encornet
Hea teada
  • Inimese toiduks või kalasöödaks kasutatava kalmaari nimetus.
chipiron
Hea teada
  • Väikese kalmaari nimetus Baski rannikul.
kalmari

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kalmaar kalmaarid
kalmaari kalmaaride
kalmaari kalmaare ~ kalmaarisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kalmaar
    • Kalmar 'kalmaar'
      • calmar 'kalmaar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...