et

kalatööstus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kalu (ja mereloomi) töötlev toiduainetööstuse haru

Tõlkevasted

Näited
  • Kalatööstus on üks Eesti majandusharudest, mida iseloomustab väliskaubanduse positiivne bilanss.
1.1
kalu (ja mereloomi) töötlev ettevõte

Tõlkevasted

Näited
  • Virtsu kalatööstus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699544 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
fishing industry eelistatud
  • toiduainetetööstuse haru, mis tegeleb kalade jm. mereloomade ning merevetikate tööstusliku püügi ja töötlemisega (toiduks, ravimeiks, söödaks ja tehniliseks otstarbeks). Kala töötlemine hõlmab kalade jahutamise (värskena müügile saatmiseks), külmutamise, suitsutamise, soolamise ja kuivatamise, kalakonservide, kalafilee ja kalast kulinaartoodete valmistamise, kalajahu ja söödapasta (loomatoiduks) ning meditsiinilise ja tehnilise kalarasva tootmise. Kalatööstusel on oma sadamad, laevastik, vastuvõtupunktid, külmhooned, töötlemisettevõtted (kalakombinaadid, konservitehased), laevaremondi- ja taaratehased.
  • litterally fish industry but usually better rendered as fish processing industry (covering, canning, freezing, smoking, bottling, etc.)
fishing industry eelistatud
Näited
  • Commission Regulation (EEC) No 2062/80 of 31 July 1980, on the conditions for granting or withdrawing recognition of producers' organizations and associations thereof in the fishing industry (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3527/92 (6), requires extensive amendment. It should therefore be replaced.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479001 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
fischery
Fischereiindustrie
  • kala (kasvatamise ja) töötlemisega tegelev majandusharu
fischery
Fischereiindustrie

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kalatööstus kalatööstused
kalatööstuse kalatööstuste
kalatööstust kalatööstusi

Muuttüüp 9

kalatööstus kalatööstused
kalatööstuse kalatööstuste
kalatööstust kalatööstuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...