et

kalalaevatunnistus

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 730365 Last modified 08.01.2013
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
kalalaevatunnistus preferred
fishing licence preferred
fishing vessel certificate
Fischereilizenz preferred
  • an official document conferring on its holder the right, as determined by national rules, to use a certain fishing capacity for the commercial exploitation of living aquatic resources. It contains minimum requirements concerning the identification, technical characteristics and fitting out of a Community fishing vessel.
Good to know
  • Vt ka "fishing authorisation - kalapüügiluba" ja "fishing licence - püügilitsents" [5.11.2012]
kalalaevatunnistus preferred
Usage examples
  • Kalalaeva kalapüügiluba antakse äriregistris registreeritud ettevõtjale tema seaduslikus valduses oleva Eesti merelaeva- või siseveelaevatunnistusega või väikelaeva registreerimistunnistusega kalalaevale, millel on kalalaevatunnistus.
püügilitsents former
fishing licence preferred
fishing vessel certificate
fishing licence for Community vessels
Good to know
  • EL-i kontekstis [5.11.2012]
Fischereilizenz preferred
Fanglizenz

EKI terminibaas Esterm

ID 712479 Last modified 05.11.2012
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
püügilitsents preferred
kalalaevatunnistus deprecated
fishing licence preferred
püügilitsents preferred
Good to know
  • Kontekstides, kus räägitakse kolmandatest riikidest, jääb endiselt eestikeelseks vasteks „püügilitsents“, kuna seal peetakse tegelikult silmas kolmanda riigi antud luba mingit sorti kalade püüdmiseks nende vetes. [29.03.2006]
kalalaevatunnistus deprecated
Good to know
  • vt ka kirjet „kalalaevatunnistus - fishing licence“ [5.11.2012]
fishing licence preferred
third-country fishing licence former
Usage examples
  • For the purposes of this Regulation: (a) 'third-country fishing licence' shall mean a permit, in any form whatsoever, from the third country to carry on fishing activities in its fishing waters; ...

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...