et

kaitsevöönd

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

midagi vööna ümbritsev või ääristav, millegi kaitsmiseks või eraldamiseks mõeldud ala
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maanteede kaitsevöönd.
  • Elektriliinide kaitsevöönd.
  • Vanalinna kaitsevöönd.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683972 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu, etnoloogia, folkloor
  • 50 m laiune maa-ala mälestise väliskontuurist või piirist arvates, kui mälestiseks tunnistamise õigusaktis ei ole ette nähtud teisiti
kaitsevöönd
Näited
  • Kinnismälestise kaitseks kehtestatakse kaitsevöönd, millele kohaldatakse käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud kitsendusi ja milles tehtavad leevendused märgitakse kaitsekohustuse teatisse.

EKI terminibaas Esterm

ID 690919 Viimati muudetud 11.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteed
raudtee kaitsevöönd
protection zone of a railway
raudtee kaitsevöönd
Näited
  • Raudtee kaitsevöönd hõlmab raudteealuse maa ning ulatub rööpme teljest, mitmeteelistel raudteedel ja jaamades äärmise rööpme teljest 30 meetri kaugusele.
  • Raudtee kaitsevöönd peab vähemalt raudteemaa ulatuses olema heakorrastatud viisil ja ulatuses, mis on tuleohutuse tagamiseks piisav. Tuleohutuse tagamise meetmete piisavust hindab ja tuleohutuse tagamise eest vastutab raudtee valdaja.
kaitsevöönd
protection zone of a railway
Hea teada
  • Kasutatud ehitusseadustiku EhS-2020/12/5 tõlkes inglise keelde. [11.02.2021]
railway protection zone
Hea teada
  • Kasutatud raudteeseaduse RS-2011/12 tõlkes inglise keelde. [11.02.2021]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500033 Viimati muudetud 13.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
защитная полоса
охранная зона

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669528 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (5) Kaitsevöönd on lennuvälja sihtotstarbelise toimimise ja häireteta lennuliikluse tagamiseks ning lennuväljalt lähtuvate kahjulike mõjude vähendamiseks ettenähtud maa-ala, kus kitsendatakse kinnisasja kasutamist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (5) The protection zone is an area prescribed for ensuring the use of the aerodrome for its intended purposes and undisturbed air traffic and alleviation of the damaging effects arising from the aerodrome where the use of an immovable is restricted.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kaitsevöönd
protection zone

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kaitsevöönd kaitsevööndid
kaitsevööndi kaitsevööndite
kaitsevööndit kaitsevööndeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...