et

kaevik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.06.2026

Tähendused

1
pealt lahtine kaitserajatis tulistamiseks ning isikkoosseisu ja sõjatehnika kaitsmiseks vastase hävitusvahendite eest
Sünonüümid

Tõlkevasted

1.1
ajutine kraavitaoline süvend (nt dreenimisel)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712289 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mäetööstus
  • an excavation made for installing pipes, masonry walls, and for other purposes. A trench is distinguished from a ditch in that the opening is temporary and is eventually backfilled.
  • narrow excavation made below the surface of the ground. In general, the depth is greater than the width, but the width is not usually greater than 15 ft.
kaevik
trench

Arheoloogia terminibaas

ID 474179 Viimati muudetud 09.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaevamised
kaevand
kaevik väldi
kaevend väldi
kaevandus väldi
kaevis väldi
trench
excavation
excavation pit
  • arheoloogilistel kaevamistel läbiuuritav ala
kaevand
kaevik väldi
Hea teada
  • Kaevandi tähenduses ebasoovitatav.
kaevend väldi
Hea teada
  • Kaevandi tähenduses ebasoovitatav.
kaevandus väldi
Hea teada
  • Kaevandi tähenduses ebasoovitatav.
kaevis väldi
Hea teada
  • Kaevandi tähenduses ebasoovitatav.
trench
excavation
excavation pit

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453145 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond militaararhitektuur
  • igasugune kaevand või muldega piiratud pealmaamaht, mille ülesanne on vähemalt rõhtsuunalt (otsetule eest) kaitsta inimesi, seadmeid või materjali

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591298 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
окоп
  • maasse kaevatud pealt lahtine või osaliselt kaetud kaitserajatis. Kasutatakse tulistamiseks ja isikkoosseisu ning relvade kaitseks vastase tule eest
окоп

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1150007 Viimati muudetud 30.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägimaavägi -> pioneerindus
tugipunkt eelistatud
lahingupositsioon väldi
kaitsepositsioon väldi
kaevik väldi
kaevikuliin väldi
stronghold eelistatud
strong point mööndav
  • olulises maastikupunktis asuv, tugevalt kindlustatud lahingupositsioon, mis võimaldab võitlust ümberpiiratult
  • a key point in a defensive position, usually strongly fortified and heavily armed with automatic weapons, around which other positions are grouped for its protection
Hea teada
  • A strong point is a heavily fortified battle position tied to a natural or reinforcing obstacle to create an anchor for the defense (that cannot be easily overrun or by-passed) or to deny the enemy decisive or key terrain. / .../ Commanders prepare a strong point for all-around defense. /..../ Normally, companies and battalions occupy strong points /.../.
Seotud
tugipunkt eelistatud
lahingupositsioon väldi
kaitsepositsioon väldi
kaevik väldi
kaevikuliin väldi
stronghold eelistatud
strong point mööndav

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1185271 Viimati muudetud 30.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> pioneerindus
kaevikuliin eelistatud
kaevik mööndav
lahingupositsioon väldi
trench eelistatud
trench system mööndav
  • laskepesadest, ühenduskraavidest, varjenditest jt kaitserajatistest koosnev süsteem
Seotud
kaevikuliin eelistatud
kaevik mööndav kõnekeelne
lahingupositsioon väldi
kaitsepositsioon väldi
trench eelistatud
trench system mööndav

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1185569 Viimati muudetud 30.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> pioneerindus
laskepesa eelistatud
kaevik väldi
lahingupositsioon väldi
varjend väldi
varje väldi
blindaaž väldi
tulepesa väldi
kaitsekraav väldi
kaitsepesa väldi
lahinguauk väldi
tugipunkt väldi
punker väldi
  • a prepared position for one or more weapons or pieces of equipment, for protection against hostile fire or bombardment, and from which they can execute their tasks
  • tuletegevuseks ettevalmistatud kaitserajatis, mis pakub võitlejale või relvasüsteemile varjet vaatluse ja kaitset tulemõju eest
laskepesa eelistatud
kaevik väldi kõnekeelne
lahingupositsioon väldi
varjend väldi
varje väldi
blindaaž väldi
tulepesa väldi
kaitsekraav väldi
kaitsepesa väldi
lahinguauk väldi
tugipunkt väldi
punker väldi erialasläng
emplacement

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kaevik kaevikud
kaeviku kaevikute
kaevikut kaevikuid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • kaevik ( P. Loit 1915 ) Vene окоп eeskujul

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...