et

külmravi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ravimenetlus, kus inimene viibib mõned minutid ekstreemse (kuni -150 ⚬C) külma käes (nt liigesehaiguste puhul)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Reumaatiliste haiguste raviks kasutatakse unikaalset külmravi, mis kujutab endast korduvat lühiajalist viibimist ülimadalal temperatuuril arsti jälgimisel.
1.1
kudede kohalik külmutamine või söövitamine külmaga (nt armiravis, konnasilmade eemaldamiseks)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Enne külmravi tuleks konnasilm ümbritseda nahka kaitsva tavalise kleepplaastriga või selle ümbrus määrida vaseliiniga.
1.2
mingi kehapiirkonna mõõdukas jahutamine pealeasetatud jääkotiga või jäävees (nt trauma korral)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lokaalseks külmraviks kasutatakse spetsiaalseid geelikotte.

Erialasõnastikud

Spaaterminid

ID 510276 Viimati muudetud 18.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
külmravi
криотерапия
  • the use of extreme cold in surgery or other medical treatment
  • лечение холодом
külmravi
Näited
  • Pakutakse veel vesi-, sooja- ja külmravi, aparaatset füsioteraapiat, konsultatsioone ja uuringuid ning vereanalüüse.
krüoteraapia
Näited
  • Krüoteraapia tegemisel töödeldakse haiguskoldeid vedelasse lämmastikku kastetud vatipulgaga või pihustatakse seda nahale krüokannust.
cryotherapy
Näited
  • There is barely a treatment experience more extreme or vigorous than cryotherapy, which for the uninitiated is even slightly scary.
криотерапия
Näited
  • Именно дерматология стала отраслью медицины, широко использующей криотерапию.
лечение холодом
Näited
  • Именно на этом свойстве и основано большинство методов закаливания и лечения холодом.

Sõnavormid

Muuttüüp 17

külmravi külmravid
külmravi külmravide
külmravi külmravisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...