et

küberintsident

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.04.2026

Meanings

arvutivõrgus tekitatud vahejuhtum, mis ohustab või kahjustab infosüsteemi turvalisust

Translations

Usage examples
  • Aeg näitab, et küberintsidendid on saamas infoühiskonna lahutamatuks osaks.
  • Riigi julgeolek sõltub suuresti oskusest küberintsidentidega toime tulla.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737163 Last modified 10.07.2018
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
cyber incident
cybersecurity incident
cyber-security incident
incident
security incident
  • süsteemis toimuv sündmus, mis ohustab või kahjustab süsteemi turvalisust
  • arvutivõrgu kasutamise teel tekitatud sündmus, mille tagajärjeks on tegelik või võimalik kahjulik toime infosüsteemile ja/või selles olevale teabele
  • any unauthorized attempt, whether successful or not, to gain access to, modify, destroy, delete or render unavailable any computer network or system resource
  • any event having an actual adverse effect on the security of network and information systems
küberintsident
Usage examples
  • Teenuse osutaja peab rakendama alaliselt organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid: 1) küberintsidendi ennetamiseks; 2) küberintsidendi lahendamiseks; ...
  • Ulatusliku küberintsidendi tõttu võib juhtuda või juhtub vähemalt üks järgmistest: ohtu satub paljude inimeste elu või tervis; osaliselt või täielikult katkeb elutähtsa teenuse toimepidevus; tekib suur keskkonna- või oluline varaline kahju; ühiskonna majandusaktiivsuse oluline langus ja ühiskonnakorralduse destabiliseerumine.
cyber incident
Good to know
  • Kasutatud KüTS-2018/05/1 tõlkes. [28.05.2018]
  • "Cyber incident" is broader than "cyber-attack", encompassing events caused by natural disasters or human error in addition to deliberate attacks.
cybersecurity incident
Usage examples
  • A cybersecurity incident may be considered a crisis at Union level when the disruption caused by the incident is too extensive for a concerned Member State to handle on its own or when it affects two or more Member States with such a wide-ranging impact of technical or political significance that it requires timely coordination and response at Union political level.
cyber-security incident
Usage examples
  • ... required information sharing between Member States within a network, as well as the creation of a pan-European NIS cooperation plan and coordinated early warnings for cyber-security incidents;
incident
Usage examples
  • Personal data are in many cases compromised as a result of incidents.
security incident

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669347 Last modified 24.04.2026
View dataset
View dataset
  • 3) küberintsident – süsteemis toimuv sündmus, mis ohustab või kahjustab süsteemi turvalisust;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • kehtib kuni 01.01.2026
  • 3) ‘cyber incident’ means any event in the system compromising or having an adverse effect on the security of the system;
  • defined within the scope of this Act
  • in force until 01.01.2026
küberintsident
cyber incident

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 1157560 Last modified 24.04.2026
View dataset
View dataset
  • 19) küberintsident – võrgu- ja infosüsteemis toimuv sündmus, mis ohustab või kahjustab võrgu- ja infosüsteemi turvalisust;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 19) ‘cyber incident’ means an event in a network and information system that poses a risk to or compromises the security of the network and information system;
  • defined within the scope of this Act
küberintsident
cyber incident

Word forms

Inflection Type 22e

küberintsident küberintsidendid
küberintsidendi küberintsidentide
küberintsidenti küberintsidente ~ küberintsidentisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...