et

küberintsident

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2026

Tähendused

arvutivõrgus tekitatud vahejuhtum, mis ohustab või kahjustab infosüsteemi turvalisust

Tõlkevasted

Näited
  • Aeg näitab, et küberintsidendid on saamas infoühiskonna lahutamatuks osaks.
  • Riigi julgeolek sõltub suuresti oskusest küberintsidentidega toime tulla.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737163 Viimati muudetud 10.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
cyber incident
cybersecurity incident
cyber-security incident
incident
security incident
  • süsteemis toimuv sündmus, mis ohustab või kahjustab süsteemi turvalisust
  • arvutivõrgu kasutamise teel tekitatud sündmus, mille tagajärjeks on tegelik või võimalik kahjulik toime infosüsteemile ja/või selles olevale teabele
  • any unauthorized attempt, whether successful or not, to gain access to, modify, destroy, delete or render unavailable any computer network or system resource
  • any event having an actual adverse effect on the security of network and information systems
küberintsident
Näited
  • Teenuse osutaja peab rakendama alaliselt organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid: 1) küberintsidendi ennetamiseks; 2) küberintsidendi lahendamiseks; ...
  • Ulatusliku küberintsidendi tõttu võib juhtuda või juhtub vähemalt üks järgmistest: ohtu satub paljude inimeste elu või tervis; osaliselt või täielikult katkeb elutähtsa teenuse toimepidevus; tekib suur keskkonna- või oluline varaline kahju; ühiskonna majandusaktiivsuse oluline langus ja ühiskonnakorralduse destabiliseerumine.
cyber incident
Hea teada
  • Kasutatud KüTS-2018/05/1 tõlkes. [28.05.2018]
  • "Cyber incident" is broader than "cyber-attack", encompassing events caused by natural disasters or human error in addition to deliberate attacks.
cybersecurity incident
Näited
  • A cybersecurity incident may be considered a crisis at Union level when the disruption caused by the incident is too extensive for a concerned Member State to handle on its own or when it affects two or more Member States with such a wide-ranging impact of technical or political significance that it requires timely coordination and response at Union political level.
cyber-security incident
Näited
  • ... required information sharing between Member States within a network, as well as the creation of a pan-European NIS cooperation plan and coordinated early warnings for cyber-security incidents;
incident
Näited
  • Personal data are in many cases compromised as a result of incidents.
security incident

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669347 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 3) küberintsident – süsteemis toimuv sündmus, mis ohustab või kahjustab süsteemi turvalisust;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • kehtib kuni 01.01.2026
  • 3) ‘cyber incident’ means any event in the system compromising or having an adverse effect on the security of the system;
  • defined within the scope of this Act
  • in force until 01.01.2026
küberintsident
cyber incident

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 1157560 Viimati muudetud 24.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 19) küberintsident – võrgu- ja infosüsteemis toimuv sündmus, mis ohustab või kahjustab võrgu- ja infosüsteemi turvalisust;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 19) ‘cyber incident’ means an event in a network and information system that poses a risk to or compromises the security of the network and information system;
  • defined within the scope of this Act
küberintsident
cyber incident

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

küberintsident küberintsidendid
küberintsidendi küberintsidentide
küberintsidenti küberintsidente ~ küberintsidentisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...