et

kõrgepinge

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.05.2026

Tähendused

1
elektripinge, mis vahelduvvoolu puhul on kõrgem kui 1 kilovolt (1 kV)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Täna ennelõunal toimus Saaremaal ulatuslik kõrgepinge katkestus.
  • Üldplaneeringu järgi läbib kinnisasja kõrgepinge õhuliin ja tegemist on põllumajandusmaaga.
2
(eriti pingelise õhkkonna või olukorra kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Etendus algab lausa hullunud tempo ja emotsionaalse kõrgepingega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702789 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnikatööelu
high-tension eelistatud
  • pingepiirkond, mille korral pinge on normaaltalitlusel vahelduvpinge puhul suurem kui 1000 V ja alalispinge puhul suurem kui 1500 V
kõrgepinge
Hea teada
  • Euroopas - pinge üle 1000 V.
high-tension eelistatud
Näited
  • This category shall cover exclusively ... PPE against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work ...

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 470991 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrimõõtmised, elektroonika
  • elektripinge, mis on suurem kui 1kV; kõrgepinget kasutavate elektriseadmete, isoleerimisel ja kasutamisel on vaja järgida kõrgendatud ohutusnõudeid

Metroloogia terminibaas

ID 1125061 Viimati muudetud 17.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
high voltage eelistatud
HV
  • standard ANSI C84. 1-2020 määratleb kõrgepingena pinge 115 kV kuni 230 kV
  • ANSI C84. 1-2020 defines high voltage as 115 kV to 230 kV
kõrgepinge
Näited
  • Kõrgepinge viitab piisavalt suurele elektripotentsiaalile, et põhjustada vigastusi või kahjustusi, ja teatud tööstusharudes viitab kõrgepinge pingele, mis ületab teatud künnise.
high voltage eelistatud
Näited
  • High voltage refers to an electrical potential high enough to cause injury or damage, and in certain industries, high voltage refers to a voltage that exceeds a certain threshold.
HV lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 6

kõrgepinge kõrgepinged
kõrgepinge kõrgepingete
kõrgepinget kõrgepingeid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kõrgepinge
    • Hochspannung

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...