et

kõrgepinge

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.05.2026

Meanings

1
elektripinge, mis vahelduvvoolu puhul on kõrgem kui 1 kilovolt (1 kV)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Täna ennelõunal toimus Saaremaal ulatuslik kõrgepinge katkestus.
  • Üldplaneeringu järgi läbib kinnisasja kõrgepinge õhuliin ja tegemist on põllumajandusmaaga.
2
(eriti pingelise õhkkonna või olukorra kohta)

Translations

Usage examples
  • Etendus algab lausa hullunud tempo ja emotsionaalse kõrgepingega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702789 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Electrical EngineeringLabour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
high-tension preferred
  • pingepiirkond, mille korral pinge on normaaltalitlusel vahelduvpinge puhul suurem kui 1000 V ja alalispinge puhul suurem kui 1500 V
kõrgepinge
Good to know
  • Euroopas - pinge üle 1000 V.
high-tension preferred
Usage examples
  • This category shall cover exclusively ... PPE against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work ...

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 470991 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain electric measurements, electronics
  • elektripinge, mis on suurem kui 1kV; kõrgepinget kasutavate elektriseadmete, isoleerimisel ja kasutamisel on vaja järgida kõrgendatud ohutusnõudeid

Metroloogia terminibaas

ID 1125061 Last modified 17.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
high voltage preferred
HV
  • standard ANSI C84. 1-2020 määratleb kõrgepingena pinge 115 kV kuni 230 kV
  • ANSI C84. 1-2020 defines high voltage as 115 kV to 230 kV
kõrgepinge
Usage examples
  • Kõrgepinge viitab piisavalt suurele elektripotentsiaalile, et põhjustada vigastusi või kahjustusi, ja teatud tööstusharudes viitab kõrgepinge pingele, mis ületab teatud künnise.
high voltage preferred
Usage examples
  • High voltage refers to an electrical potential high enough to cause injury or damage, and in certain industries, high voltage refers to a voltage that exceeds a certain threshold.
HV abbreviation

Word forms

Inflection Type 6

kõrgepinge kõrgepinged
kõrgepinge kõrgepingete
kõrgepinget kõrgepingeid

Etymology

tõlkelaen
  • kõrgepinge
    • Hochspannung

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...