et

kõlblus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

(kristliku) eetikaga, õiglusega kooskõlas olev käitumine, avalik (Jumala, südametunnistuse) käskudest, normidest kinnipidamine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kristlik kõlblus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692044 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal languagesocial behaviour & social relations
kõlblus preferred
public morality preferred
kõlblus preferred
public morality preferred
Usage examples
  • The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security ...
  • Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries where the same conditions prevail or a disguised restriction on international trade, nothing in this Agreement shall be construed to prevent any Party from imposing or enforcing measures: necessary to protect public morals, order or safety, human, animal or plant life or health or intellectual property; or relating to the products or services of handicapped persons, of philanthropic institutions or of prison labour.
public morals

EKI terminibaas Esterm

ID 737862 Last modified 12.01.2021
View dataset
View dataset
Domain public morality
kõlblus
Usage examples
  • Riigiasutused, kohalikud omavalitsused ja nende ametiisikud ei tohi kellegi perekonna- ega eraellu sekkuda muidu, kui seaduses sätestatud juhtudel ja korras tervise, kõlbluse, avaliku korra või teiste inimeste õiguste ja vabaduste kaitseks, kuriteo tõkestamiseks või kurjategija tabamiseks.
morals
Usage examples
  • There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493491 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
мораль

Filosoofia terminibaas

ID 452104 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
moraal

Haridussõnastik

ID 744741 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvpsühhfilos
kõlblus preferred
ethics
Moral
eettisyys
säädyllisyys
нравственность
  • ühiskonnas kujunenud põhimõtete, väärtuste ja normide süsteem, mis mõtestab ja reguleerib käitumist; südametunnistuse olemasolu
Related
kõlblus preferred
ethics
Moral
eettisyys
säädyllisyys
нравственность

Haridussõnastik

ID 744742 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvpsühhfilos
kõlblus preferred
propriety
Sittlichkeit
kunnollisuus
sopivuus
соответствие поведения нормам нравственности
  • sündsusega kooskõlas olev käitumine, sündsusest kinnipidamine
Related
kõlblus preferred
propriety
Sittlichkeit
Moral
kunnollisuus
sopivuus
соответствие поведения нормам нравственности

Ida mõtteloo leksikon

ID 480270 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
morality
ethics
kai
  • india õpetustes oluline isikuomadus ja eetiliste käitumisjuhiste kogu
Good to know
  • Kõlblus on ka vaimse tee aste, mis on esmaseks eelduseks teadvuse kõrgeimate seisunditeni jõudmisel. Budismis on kõlblus seotud eelkõige teistesse hästi suhtumise ja äärmustest hoidumisega ning kindlate käitumisjuhiste järgimisega (viis käitumisjuhist, kümme käitumisjuhist). Kõlblus kuulub koos keskendumise (skr samādhi) ja mõistmisega (skr prajñā) budismi kolme alusmõiste hulka ning on kaheksaosalise tee 3.-5. osa (õige jutt, õige tegu, õige eluviis) ühisnimetajaks. Mahajaanas on ületav kõlblus teine ületav toiming ning vastab teisele tasemele bodhisattva kümnest tasemest, milleks on määrdumatus (skr vimalā).
Related
morality
ethics
kai

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603273 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • põhimõtete, tavade ja normide kogum, mis määrab inimese käitumise ja suhtumise teistesse inimestesse.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604268 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
нравственность
  • juhindumine sotsiaalsetest normidest , mis määravad inimese käitumise ja kohustused ühiskonnas
нравственность

Word forms

Inflection Type 11

kõlblus kõlblused
kõlbluse kõlbluste
kõlblust kõlblusi

Inflection Type 9

kõlblus kõlblused
kõlbluse kõlbluste
kõlblust kõlbluseid

Etymology

kirjakeele sõna
  • kõlblus

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...