et

käsundiandja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

isik, kes kohustub käsunduslepingu sõlmimisel maksma käsundisaajale tehtud töö eest

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703684 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
mandator eelistatud
käsundiandja
Näited
  • Käsunduslepinguga kohustub üks isik (käsundisaaja) vastavalt lepingule osutama teisele isikule (käsundiandja) teenuseid (täitma käsundi), käsundiandja aga maksma talle selle eest tasu, kui selles on kokku lepitud.
mandator eelistatud
originator

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 579811 Viimati muudetud 12.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • käsunduslepinguga kohustub üks isik (käsundisaaja) vastavalt lepingule osutama teisele isikule (käsundiandja) teenuseid (täitma käsundi), käsundiandja aga maksma talle selle eest tasu, kui selles on kokku lepitud
  • сторона договора поручения, физическое или юридическое лицо, доверяющее выполнение определенных юридически значимых действий другому лицу (поверенному) от имени и за счет первого
käsundiandja
Näited
  • Käsundiandja peab käsundisaaja vabastama tema poolt käsundi täitmiseks kolmandate isikute ees võetud kohustustest.
доверитель
Näited
  • Доверитель обязан без промедления принять от поверенного все исполненное им в соответствии с договором поручения.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500058 Viimati muudetud 12.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
käsundaja
доверитель
käsundaja
доверитель
Hea teada
  • сторона в агентском или маклерском договоре, дающая поручение агенту или маклеру
принципал
Hea teada
  • сторона в агентском или маклерском договоре, дающая поручение агенту или маклеру

Sõnavormid

Muuttüüp 1

käsundiandja käsundiandjad
käsundiandja käsundiandjate
käsundiandjat käsundiandjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...